| Calling of the old gods
| Покликання старих богів
|
| Slumbering in the dark
| Дрімаючи в темряві
|
| Tainted by the hellspawn
| Заплямований породженням пекла
|
| Joined the ancient order
| Приєднався до стародавнього ордену
|
| In the vestiges of night
| У залишках ночі
|
| They are the final bulwark
| Вони є останнім оплотом
|
| For the culling of the Blight
| Для винищення гігієни
|
| Mages sidereal
| Маги сидеричні
|
| Conductors of gods
| Провідники богів
|
| A city ethereal
| Ефірне місто
|
| The gates come unlocked
| Ворота приходять незамкненими
|
| Sacrifice
| Жертвопринесення
|
| A life for life
| Життя на все життя
|
| We must stem the tide
| Ми повинні зупинити приплив
|
| The Grey Wardens' strife
| Сварка Сірих Стражів
|
| The old gods
| Старі боги
|
| Down in the deep
| У глибині
|
| Wher at last the Wardens will sleep
| Де, нарешті, будуть спати Вардени
|
| Mages of Tvinter
| Маги Твінтера
|
| They opened up the gate
| Вони відчинили ворота
|
| To lands beyond the living
| До земель за межами живих
|
| To the spirits of the Fade
| До духів В’янення
|
| Now the demon rises
| Тепер демон повстає
|
| From the corridors of night
| З нічних коридорів
|
| Punished by the Maker
| Покараний Творцем
|
| Inception of the Blight
| Початок Blight
|
| Only the Wardens
| Тільки Вардени
|
| Will rise up to fight
| Підніметься на боротьбу
|
| They are the guardians
| Вони опікуни
|
| The bane of the Blight
| Прокляття
|
| Sacrifice
| Жертвопринесення
|
| A life for life
| Життя на все життя
|
| We must stem the tide
| Ми повинні зупинити приплив
|
| The Grey Wardens' plight
| Тяжке становище Сірих Варденів
|
| The old gods
| Старі боги
|
| Down in the deep
| У глибині
|
| Where at last the Wardens will sleep
| Де, нарешті, будуть спати Вардени
|
| Fighting the dark hordes
| Боротьба з темними ордами
|
| Under the Black City’s spires
| Під шпилями Чорного міста
|
| Raise up your swords
| Підніміть свої мечі
|
| For the Wardens of old
| Для стародавніх Стражів
|
| Searching in our hearts
| Пошук у наших серцях
|
| For our deepest desires
| За наші найглибші бажання
|
| Against the dark arts
| Проти темних мистецтв
|
| All hail the Wardens of old
| Усі вітають стародавніх Стражів
|
| Mages sidereal
| Маги сидеричні
|
| Conductors of gods
| Провідники богів
|
| A city ethereal
| Ефірне місто
|
| The gates come unlocked
| Ворота приходять незамкненими
|
| Sacrifice
| Жертвопринесення
|
| A life for life
| Життя на все життя
|
| We must stem the tide
| Ми повинні зупинити приплив
|
| The Grey Wardens' price
| Ціна Сірих Варденсів
|
| The old gods
| Старі боги
|
| Down in the deep
| У глибині
|
| Where at last the Wardens will sleep | Де, нарешті, будуть спати Вардени |