Переклад тексту пісні Tortured Soul - Doyle Bramhall

Tortured Soul (оригінал)

Walking down this lonely street
All I have’s this tortured soul
Standing 'round like my pants are full of gold
But what I got are pockets with a hole
Just like moss trying to grab a rolling stone
It ain’t going to stay
'Cause it’s rolling around and gone
Well I’m tired of a feeling this way
And held on long enough to my ways
Tired of those days
For a chance at a something new
And living down the lies that I knew
Maybe I’ll find that I didn’t waste all ny time
What made me stronger was my tortured soul
When I stop to shoot the breeze
And talk about being robbed to our knees
I’m so ready to to start feeling better days
Trying to survive this tortured soul
Like a river rolling down a waterfall
Lots of pressure before it hits the wall
I’ve been there and to no disbelief
Got to trust in something you can see
Something to believe
Leaving behind this life that I knew
Standing here at this line that I drew
Maybe I’ll find I didn’t waste all the time
What made me stronger was my tortured soul
What made me stronger was my tortured soul
What made me stronger was my tortured soul
What made me stronger was my tortured soul
Can’t hold on much longer
Oh I’m tired Im tired
Of living this way
Living that way

Tortured Soul (переклад)

Йду цією самотньою вулицею
Все, що в мене є, це замучена душа
Стою, наче мої штани повні золота
Але в мене є кишені з діркою
Так само, як мох, який намагається вхопити камінь, що котиться
Це не залишиться
Тому що він покотився і зник
Ну, я втомився від такого відчуття
І тримався достатньо довго на мій шлях
Втомився від тих днів
Щоб отримати шанс на щось нове
І жити брехнею, яку я знав
Можливо, я зрозумію, що не згаяв увесь час
Що зробило мене сильнішим, так це моя змучена душа
Коли я зупиняюся, щоб постріляти вітерцем
І говорити про те, що нас пограбували по коліна
Я так готовий до почуття кращих днів
Намагаючись вижити в цій змученій душі
Як річка, що котиться водоспадом
Сильний тиск, перш ніж він вдариться об стіну
Я був там і не вірю
Треба довіряти тому, що ти бачиш
У що повірити
Залишаючи це життя, яке я знав
Стоячи тут біля лінії, яку я намалював
Можливо, я зрозумію, що не витрачав увесь час
Що зробило мене сильнішим, так це моя змучена душа
Що зробило мене сильнішим, так це моя змучена душа
Що зробило мене сильнішим, так це моя змучена душа
Що зробило мене сильнішим, так це моя змучена душа
Не можу довго триматися
О, я втомився, я втомився
Жити таким чином
Жити так