Переклад тексту пісні Sugar (Where'd You Get Your Sugar From) - Doyle Bramhall

Sugar (Where'd You Get Your Sugar From) (оригінал)

It’s the sugar so sweet,
Kind I’d like to meet
You at midnight
And tell no one else about it.
I’m going to make you mine
'Cause I know we’ve got the time
Now and then, baby.
Hey, I want you to know,
I want to marry you.
Isn’t that what you want, too?
I want to marry you.
Isn’t that what you want, too?
Come on in the back of the '57.
Let me show you the way, the way to heaven.
You’re looking so sweet, yes you are.
I’m sure that you’ve got some heat.
I’ve got you on my mind
You know you’ve got my time
Now and then, baby.
Hey, I want you to know,
I’m falling in love with you.
You make all my dreams come true.
I’m falling in love with you.

Sugar (Where'd You Get Your Sugar From) (переклад)

Це цукор такий солодкий,
Добрий, я хотів би зустрітися
Ти опівночі
І нікому більше про це не розповідайте.
Я збираюся зробити тебе своїм
Тому що я знаю, що у нас є час
Час від часу, дитинко.
Гей, я хочу, щоб ти знав,
Я хочу з тобою одружитися.
Хіба ти теж цього не хочеш?
Я хочу з тобою одружитися.
Хіба ти теж цього не хочеш?
Заходь у задню частину 57-го.
Дозволь мені показати тобі шлях, шлях до раю.
Ви так мило виглядаєте, так.
Я впевнений, що у вас трохи тепла.
Ти в мене на думці
Ви знаєте, що у вас є мій час
Час від часу, дитинко.
Гей, я хочу, щоб ти знав,
Я закохався в тебе.
Ти втілюєш усі мої мрії.
Я закохався в тебе.