Переклад тексту пісні That's How Strong My Love Is - Doyle Bramhall

That's How Strong My Love Is (оригінал)

Now everybody have you heard
If you’re in the game, then the stroke’s the word
Don’t take no rhythm, don’t take no style
Got a thirst for killin', grab your vile…
You put your right hand out give a firm hand-shake
Talk to me about that one big break…
Spread your ear-pollution both far and wide…
Keep your contributions by your side and stroke me, stroke me Could be a winner boy, you move quite well…
You got your number down…
Say you’re a winner but man you’re just a sinner now
You put your left foot out keep it all in place…
Work your way right into my case
First you try to bed me you make my backbone slide
But when you found you bled me-- skip on by… keep on---stroke me, stroke me Give me the business all night long…
You’re so together boy…
Say you’re a winner but man you’re just a sinner now
Better listen now (said) it ain’t no joke
Let your conscience fail ya, just do the stroke
Don’tcha take no chances keep your eye on top
Do your fancy dances you can’t stop you just stroke me, stroke me

That's How Strong My Love Is (переклад)

Тепер усі вас почули
Якщо ви берете участь у грі, головне слово – удар
Не беріть жодного ритму, не беріть жодного стилю
Маєш жагу вбивати, хапай свою мерзенність...
Ви простягаєте праву руку і міцно потискаєте її
Поговоріть зі мною про цю велику перерву…
Поширюйте своє забруднення вух далеко й широко…
Тримайте свої внески поруч із собою та погладжуйте мене, погладжуйте мене Може бути переможцем, ти досить добре рухаєшся…
Ви записали свій номер…
Скажи, що ти переможець, але зараз ти просто грішник
Ви виставляєте ліву ногу, тримаєте все на місці…
Працюйте прямо в моїй справі
Спочатку ти намагаєшся вкласти мене в ліжко, ти змушуєш мій хребет ковзати
Але коли ти виявив, що ти знекровив мене-- пропусти … продовжуй---гладь мене, гладь мене Дай мені бізнес на всю ніч…
Ви такі разом, хлопче…
Скажи, що ти переможець, але зараз ти просто грішник
Краще послухайте зараз (сказав) це не жарт
Нехай ваша совість занепадає, просто зробіть удар
Не ризикуйте, тримайте очі на вершині
Виконуй свої дивовижні танці, які не можеш зупинити, ти просто гладь мене, гладь мене