Переклад тексту пісні Lost in the Congo - Doyle Bramhall

Lost in the Congo (оригінал)

Every thing’s all right by me
The life I’m livings one I want to lead
You can knock me down and watch me bleed
But you sure can’t make me not believe
That right here’s where I’m suppose to be
And I’ve had mine handed on a silver platter
Watched others get their and stood in the shadows
Kissed it away a thousand times
Go get yours 'cause baby I’ve had mine
Had mine handed on a silver platter
Even though I’m lost in the Congo
All alone a million miles from home
In the dark of night down a dead end road
It’s all right here no matter where I go
I’m lost in the Congo
Sure sometimes I find myself
Having trouble dealing with what’s been dealt
But it’s through these toughest trials and tests
When against all odds I got to place my bets
Even though I’m lost in the Congo
All alone a million miles from home
In the dark of night down a dead end road
It’s all right here no matter where I go
I’m lost in the Congo
'Cause I got something deep down inside
That keeps me steady on the roughest rides
I don’t have to run i don’t have to hide
I’ll look you right straight in the eye
'Cause down inside I’m satisfied
Even though I’m lost in the Congo
All alone a million miles from home
In the dark of night down a dead end road
It’s all right here no matter where I go
I’m lost in the Congo
Lost in the congo
Lost in the congo
Even though I’m lost in the Congo

(переклад)

У мене все гаразд
Життя, яким я живу, я хочу жити
Ви можете збити мене з ніг і спостерігати, як я стікає кров’ю
Але ви точно не можете змусити мене не повірити
Саме тут я маю бути
І я отримав свій на срібному блюді
Спостерігав, як інші отримують своє, і стояв у тіні
Тисячу разів цілував
Іди отримай свій, бо я мав свій
Мені передали на срібному блюді
Незважаючи на те, що я загубився в Конго
Зовсім один за мільйон миль від дому
У темну ніч тупиковою дорогою
Тут усе добре, куди б я не пішов
Я заблукав у Конго
Звичайно, іноді я знаходжу себе
Виникли проблеми з тим, що було розглянуто
Але через ці найважчі випробування
Коли, незважаючи на всі шанси, я маю робити свої ставки
Незважаючи на те, що я загубився в Конго
Зовсім один за мільйон миль від дому
У темну ніч тупиковою дорогою
Тут усе добре, куди б я не пішов
Я заблукав у Конго
Тому що я маю щось глибоко всередині
Це тримає мене стійким під час найскладніших поїздок
Мені не потрібно бігти, мені не потрібно ховатися
Я подивлюся тобі прямо в очі
Тому що всередині я задоволений
Незважаючи на те, що я загубився в Конго
Зовсім один за мільйон миль від дому
У темну ніч тупиковою дорогою
Тут усе добре, куди б я не пішов
Я заблукав у Конго
Загублений у Конго
Загублений у Конго
Незважаючи на те, що я загубився в Конго