Переклад тексту пісні Two Stood Last (See You Around) - Downpresser

Two Stood Last (See You Around) (оригінал)

Do whatever fools condemn
The beginning begs the end
Hold them up to the light
They don’t shine half as bright
Nation of vanity
You want it to be true
I know what you’re all about
This time it’s not all about you
Fade into the background
So loud without making a sound
Nothing but enemies
Just you and me
Bury you face down
See you around
Worship at the altar of your downfall
Sacrifice in blood to the god of your demise
To see you suffer the sword forged upon your hollow words
To see you take what you earned
I guess I’ll see you around
No end in sight but the one I make for you
Receive it well and fate may see you through
Dream of a time before you knew
That you’re the kind of man who does what you do
Fade into the background
So loud without making a sound
Seen it before
Walk right out the door
Never to be found
We won’t see you around
Father of your misery
Brother to your tragedy
I hope you come to hate
The world that you create
Now that it’s too late
I can’t fucking wait
Can’t wait to know what it’s like
To take the light from your life

Two Stood Last (See You Around) (переклад)

Робіть все, що засуджують дурні
Початок викликає кінець
Піднесіть їх до світла
Вони не сяють наполовину так яскраво
Нація марнославства
Ви хочете, щоб це було правдою
Я знаю, про що ви
Цього разу не все про вас
Зникають на задній план
Так голосно без звуку
Нічого, крім ворогів
Тільки ти і я
Поховайте себе обличчям вниз
Побачимося
Поклоніться вівтарю свого падіння
Принесіть у крові богу твоєї смерті
Бачити, як ви страждаєте, як меч викований на ваших порожніх словах
Щоб побачити, як ви берете те, що заробили
Мабуть, побачимося
Не видно кінця, крім того, що я створю для вас
Прийміть це добре, і доля, можливо, проведе вас
Мрійте про час до того, як ви дізналися
Що ти такий чоловік, який робить те, що ти робиш
Зникають на задній план
Так голосно без звуку
Бачив це раніше
Вийдіть прямо за двері
Ніколи не бути знайдений
Ми не побачимо вас поруч
Батько твоїх страждань
Брат до твоєї трагедії
Сподіваюся, ви ненавидите
Світ, який ви створюєте
Тепер, коли вже пізно
Я не можу дочекатися
Не можу дочекатися, щоб дізнатися, що це таке
Щоб забрати світло з вашого життя