Переклад тексту пісні Bloodline - Downpresser

Bloodline (оригінал)

Saw the path laid out for you
Turned away from what they wanted you to do
Cast out, still hurting
Some lessons aren’t worth learning
Never bought it, never believed
They laughed, called you naïve
You clenched your jaw, you clenched your fists
No choice but to resist
You define, you define the bloodline
Born out of the scorn of mankind
We define, we define the bloodline
They don’t matter, pay don’t mind
For years you hid your face
Too low to fall from grace
Clinging to a scrap of faith
Hoping someone out there relates
You’ve seen the weakness devour
You’ve watched them leech our power
Eaters of consciousness
Shut them down, show them we resist
When to stop, when to keep trying
When to talk, when to keep silent
When to laugh it off when you’re not smiling
Common sense
You’re one of a kind, no denying
If they say you’re not, they’re lying
Still standing back to back
Steadfast, built to outlast
Don’t need an end to justify the means
This is where I’ll be through ups and downs and in-betweens
I swear this oath 'til I’m resting in the earth
The bloodline, we define, the last shall be the first

Bloodline (переклад)

Бачив шлях, прокладений для вас
відмовилися від того, що вони хотіли, щоб ви робили
Викинути, все ще боляче
Деякі уроки не варті того, щоб вивчати
Ніколи не купував, ніколи не вірив
Вони сміялися, називали вас наївним
Ти стиснув щелепу, стиснув кулаки
Немає іншого вибору, окрім як чинити опір
Ви визначаєте, ви визначаєте родовід
Народжений з презирства людства
Ми визначаємо, ми визначаємо кровну лінію
Вони не мають значення, платіть не заперечуйте
Роками ти ховав своє обличчя
Занадто низько, щоб впасти з благодаті
Чіплятися за частинку віри
Сподіваюся, хтось там пов’язаний
Ви бачили, як слабкість поглинає
Ви бачили, як вони викрадають нашу силу
Пожирачі свідомості
Вимкніть їх, покажіть їм, що ми протидіємо
Коли зупинитися, коли продовжити спроби
Коли говорити, коли мовчати
Коли можна сміятися, коли ви не посміхаєтеся
Здоровий глузд
Ви єдиний у своєму роді, це не заперечує
Якщо вони кажуть, що ви ні, вони брешуть
Все ще стоїть спина до спини
Стійкий, створений, щоб пережити
Не потрібна мета, щоб виправдати засоби
Тут я буду переживати злети, падіння та проміжки
Я клянусь цією клятвою, поки не спочиваю на землі
Кровна лінія, як ми визначаємо, остання буде першою