Переклад тексту пісні Twist of Fate - Downpresser

Twist of Fate (оригінал)

Stuck your foot in the door, should’ve slammed it in your face
Twist of fate, you brought me disgrace you fucking snake
Crossed the line, no remorse for spoiling what was mine
Now I pay the price, punished for your crimes
Its true it’s been a year or two
But I’m still struggling to see your point of view
Lessons learned, bridges burned, can’t find my way home
Heavy heart, heavy thoughts as I roam alone
Did I deserve all I got?
Did I bring it down on my head?
Don’t want to know the truth, won’t find out until I’m dead
I played my part, and I’ll never forget
I pushed you away, into the arms of regret
But you made the call without a second thought
Now I hope you’re happy, with what you got
I hope you’re happy with what you got
I just hope you’re happy while you’re waiting to fucking rot
Waiting to rot along with your name
Carved into flesh, lost in the flames
This is my cross to bend and break

(переклад)

Засунув ногу в двері, мав би грюкнути нею перед обличчям
Випадок долі, ти приніс мені ганьбу, ти проклята змія
Переступив межу, без докорів сумління за те, що зіпсував те, що було моїм
Тепер я заплачу ціну, покараний за ваші злочини
Правда, минуло рік чи два
Але мені все ще важко зрозуміти вашу точку зору
Засвоєні уроки, спалені мости, я не можу знайти дорогу додому
Важке серце, тяжкі думки, коли я блукаю сам
Чи заслужив я все, що отримав?
Я приніс на голову?
Не хочу знати правду, не дізнаюся, поки не помру
Я зіграв свою роль і ніколи не забуду
Я відштовхнув вас у обійми жалю
Але ви зателефонували, не замислюючись
Тепер я сподіваюся, що ви задоволені тим, що маєте
Сподіваюся, ви задоволені тим, що маєте
Я просто сподіваюся, що ви щасливі, поки чекаєте, щоб згнити
Очікування згниття разом із вашим іменем
Вирізаний у плоть, загублений у полум’ї
Це мій хрест, щоб згинатися й ламатися