Переклад тексту пісні The Long Goodbye - Downpresser

The Long Goodbye (оригінал)

Don’t mistake a fuse for a wick
If death is coming, let it be quick
Light a candle
Curse the darkness
Either way I tried my hardest
Throw away the key
It’s fine by me
See the tears of fear
Beg for it to disappear
Watch hope wither on the vine
It happens every day, the long goodbye
Can you recognize the pain?
Too late to try
You let the moment fly
Too late you turn your head
You know you’ve said
The long goodbye
I’ll keep treading water
Out past the waves
See how far I can get
From this place
No saving grace
Lost all face, fought to erase
Left with the disguise
And it’s no surprise
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Can you recognize the pain?
Too late to try

The Long Goodbye (переклад)

Не плутайте запобіжник із гнітом
Якщо смерть наближається, нехай буде швидка
Запаліть свічку
Прокляти темряву
У будь-якому випадку я намагався з усіх сил
Викинь ключ
Мені це добре
Дивіться сльози страху
Благайте, щоб він зник
Подивіться, як в’яне надія на лозі
Це відбувається кожен день, довге прощання
Чи можете ви розпізнати біль?
Занадто пізно спробувати
Ви дозволили моменту пролетіти
Занадто пізно повертаєш голову
Ви знаєте, що сказали
Довге прощання
Я продовжу ступати по воді
Повз хвилі
Подивіться, як далеко я можу зайти
З цього місця
Немає порятунку
Втратив усе обличчя, боровся за стерти
Залишився з маскуванням
І це не дивно
До побачення
До побачення
До побачення
До побачення
Чи можете ви розпізнати біль?
Занадто пізно спробувати