Переклад тексту пісні Found My Place - Oh, Hush!, Jeff Lewis

Found My Place (оригінал)

It feels so right, I’m where I belong
'Cause I found my place, I found my place (Hi-ya!)
What a ride, I knew I was strong
Now I found my place, I found my place
With Master Wu (Who?)
Got a style like Bruce
Teachin' everybody how to do kung fu
And I never knew I had this power inside, yeah
With our main man Lloyd
That’s me, double L-O-Y-D
My dad is bad but yeah, we still family
And they say that family keeps you safe from harm
But to gain a dad I had to lose an arm (C'mon)
Yeah, but just because you’re different
Doesn’t mean that you’ll never make it difference, oh
As long as you’re with your good friends
You can save the world!
'Cause we got the power that we never knew we had (Hoo! Ha!)
It feels so right, I’m where I belong
'Cause I found my place, I found my place (Hi-ya!)
What a ride, I knew I was strong
Now I found my place, I found my place
Well your dealing with a master
My fists are faster
I use kung fu to avoid disaster
There’s nothing you can do that’s gonna block my punch
I’ma finish this fight by lunch
With our main man Lloyd
That’s me, the city destroyed?
(No!)
I see a shark and it’s ninja go!
Punch, kick, gimme nunchucks quick
Just me and my clique and our mechs look sick
(Well okay) Okay, (Okay) okay
It took a little time to forgive you, dad
(Well okay) Okay, (Okay) okay
You know we owe it all to a giant cat
(Wait, what?)
(Lloyd) The legend of the ninja lives
Well it’s just too bad that his dad is
(Garmadon) Yeah he’s evil but he loves his kids
Yeah he’s so savage
(Cole) Cole’s got a little bit of sarcasm in him
But he keep the record spinning (fkrrr, fkrrr)
(Nya) Nya’s keeping everybody else in check
And she does it with a water strider mech
(Koko) Big shouts to the mama that can make it on her own
With a legendary son at home
(Jay) Jay’s got his head up in the clouds
While he’s flying through the sky
(Kai) Well the guy’s got a lotta energy
And he’s burning up his enemies, fire mech
(Zane) Insane, he’s bringing the pain
Yeah there’s ice in his veins
And Master Wu, we love that dude
(Come on!)
Punch right, kick to the side
Lemme see you do the ninja side
Drop the boom, Dance of Doom
Now we lightin' up the whole room
Punch right, kick to the side
Well lemme see you do the ninja side
Crouching Tiger, Hidden Dragon
We the best and you know we ain’t braggin!
It feels so right, I’m where I belong
'Cause I found my place, I found my place (Hi-ya!)
What a ride, I knew I was strong
Now I found my place, I found my place (With Lord Garmadon!)
Now I fit in, I’m comfortable in my skin
I’m throwing caution to the wind, to the wind, yeah yeah
It feels so right, I’m where I belong
'Cause I found my place, I found my place (Hi-ya!)

(переклад)

Це так правильно, я там, де мені належу
Тому що я знайшов своє місце, Я знайшов своє місце (Привіт!)
Яка їзда, я знав, що я сильний
Тепер я знайшов своє місце, я знайшов своє місце
З майстром Ву (Ким?)
У мене такий стиль, як у Брюса
Навчати всіх робити кунг-фу
І я ніколи не знав, що у мене є така сила всередині, так
З нашим головним чоловіком Ллойдом
Це я, подвійний L-O-Y-D
Мій тато поганий, але так, ми все ще сім’я
І кажуть, що сім’я оберігає вас від біди
Але щоб отримати тата, мені довелося втратити руку (давай)
Так, але тільки тому, що ти інший
Це не означає, що ти ніколи не змінишся, о
Поки ви зі своїми хорошими друзями
Ви можете врятувати світ!
Тому що ми отримали силу, про яку ніколи не здогадувалися (Ху! Ха!)
Це так правильно, я там, де мені належу
Тому що я знайшов своє місце, Я знайшов своє місце (Привіт!)
Яка їзда, я знав, що я сильний
Тепер я знайшов своє місце, я знайшов своє місце
Ви маєте справу з майстром
Мої кулаки швидше
Я використовую кунг-фу, щоб уникнути катастроф
Ви нічого не можете зробити, щоб заблокувати мій удар
Я закінчую цей бій до обіду
З нашим головним чоловіком Ллойдом
Це я, місто зруйноване?
(Ні!)
Я бачу акулу, і це ніндзя!
Удар, ногою, дай мені нунчаки швидко
Тільки я і моя кліка та наші мехи виглядають хворими
(Ну добре) Добре, (Добре) добре
Знадобилося трохи часу, щоб пробачити тебе, тату
(Ну добре) Добре, (Добре) добре
Ви знаєте, що ми зобов’язані всім гігантському котові
(Чекати, що?)
(Ллойд) Легенда про ніндзя живе
Шкода, що його тато
(Гармадон) Так, він злий, але він любить своїх дітей
Так, він такий дикий
(Коул) У Коула є трошки сарказму
Але він запис крутиться (fkrrr, fkrrr)
(Nya) Nya тримає всіх інших під контролем
І вона робить це за допомогою механіка водомера
(Коко) Великі крики мами, що може впоратися самостійно
З легендарним сином вдома
(Джей) Джей підняв голову в хмари
Поки він літає по небу
(Кай) Ну, у хлопця багато енергії
І він спалює своїх ворогів, вогонь
(Зейн) Божевільний, він приносить біль
Так, у його жилах лід
І майстер Ву, ми любимо цього чувака
(Давай!)
Удар праворуч, удар убік
Давайте подивимося, як ви зробите сторону ніндзя
Покинь бум, Dance of Doom
Тепер ми освітлюємо усю кімнату
Удар праворуч, удар убік
Давайте подивимося, як ви зробите сторону ніндзя
Прихований тигр, прихований дракон
Ми кращі, і ви знаєте, що ми не хвалимося!
Це так правильно, я там, де мені належу
Тому що я знайшов своє місце, Я знайшов своє місце (Привіт!)
Яка їзда, я знав, що я сильний
Тепер я знайшов своє місце, Я знайшов своє місце (З Лордом Гармадоном!)
Тепер я вписується, мені комфортно у шкірі
Я кидаю обережність на вітер, вітер, так, так
Це так правильно, я там, де мені належу
Тому що я знайшов своє місце, Я знайшов своє місце (Привіт!)