Переклад тексту пісні Genie in a Bottle - Dove Cameron

Genie in a Bottle - Dove Cameron
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Genie in a Bottle, виконавця - Dove Cameron.
Дата випуску: 17.03.2016
Мова пісні: Англійська

Genie in a Bottle

(оригінал)
oh...
I feel like I've been locked up tight
For a century of lonely nights;
Waiting for someone
To release me.
You're licking your lips and blowing kisses my way,
But that don't mean I'm gonna give it away;
Baby, baby, baby.
(Baby, baby, baby.)
Oh whoa...
My body's saying let's go.
Oh whoa...
But my heart is saying no.
If you wanna be with me, baby, there's a price you pay.
I'm a genie in a bottle, you gotta rub me the right way.
If you wanna be with me, I can make your wish come true.
You gotta make a big impression, I gotta like what you do.
I'm a genie in a bottle, baby.
Gotta rub me the right way, honey.
I'm a genie in a bottle, baby,
Come, come, come and let me out.
The music's playing and the lights' down low,
One more dance and then we're good to go;
Waiting for someone
Who needs me.
My heart is beating at the speed of light,
But that don't mean it's gotta be tonight;
Baby, baby, baby.
(Baby, baby, baby)
Oh whoa...
My body's saying let's go.
Oh whoa...
But my heart is saying no.
If you wanna be with me, baby, there's a price you pay.
I'm a genie in a bottle, you gotta rub me the right way.
If you wanna be with me, I can make your wish come true.
Come and set me free, baby, and I'll be with you.
I'm a genie in a bottle, baby.
Gotta rub me the right way, honey.
I'm a genie in a bottle, baby,
Come, come, come and let me out.
Oh whoa...
My body's saying let's go.
Oh whoa...
But my heart is saying no.
If you wanna be with me, baby, there's a price you pay.
I'm a genie in a bottle, you gotta rub me the right way.
If you wanna be with me, I can make your wish come true.
You gotta make a big impression, I gotta like what you do.
If you wanna be with me, baby, there's a price you pay.
I'm a genie in a bottle, you gotta rub me the right way.
If you wanna be with me, I can make your wish come true.
Come and set me free, baby, and I'll be with you.
I'm a genie in a bottle, baby,
Come, come, come and let me out.
(переклад)
о...
Я відчуваю, що мене міцно замкнули
За століття самотніх ночей;
Чекаю когось
Щоб звільнити мене.
Ти облизуєш свої губи і дмеш поцілунки в мене в дорогу,
Але це не означає, що я віддам його;
Дитинко, дитинко, крихітко.
(Дитино, дитинко, крихітко.)
ой ой...
Моє тіло каже, ходімо.
ой ой...
Але моє серце каже ні.
Якщо ти хочеш бути зі мною, дитино, ти за це заплатиш.
Я джин у пляшці, ти повинен потерти мене правильно.
Якщо ти хочеш бути зі мною, я зможу здійснити твоє бажання.
Ти повинен справити велике враження, мені має подобатися те, що ти робиш.
Я джин у пляшці, крихітко.
Треба потерти мене правильно, любий.
Я джин у пляшці, дитинко,
Давай, прийди, випусти мене.
Грає музика і світло гасне,
Ще один танець, і тоді ми готові;
Чекаю когось
Кому я потрібен.
Моє серце б'ється зі швидкістю світла,
Але це не означає, що це має бути сьогодні ввечері;
Дитинко, дитинко, крихітко.
(Дитино, дитинко, крихітко)
ой ой...
Моє тіло каже, ходімо.
ой ой...
Але моє серце каже ні.
Якщо ти хочеш бути зі мною, дитино, ти за це заплатиш.
Я джин у пляшці, ти повинен потерти мене правильно.
Якщо ти хочеш бути зі мною, я зможу здійснити твоє бажання.
Прийди і звільни мене, дитино, і я буду з тобою.
Я джин у пляшці, крихітко.
Треба потерти мене правильно, любий.
Я джин у пляшці, дитинко,
Давай, прийди, випусти мене.
ой ой...
Моє тіло каже, ходімо.
ой ой...
Але моє серце каже ні.
Якщо ти хочеш бути зі мною, дитино, ти за це заплатиш.
Я джин у пляшці, ти повинен потерти мене правильно.
Якщо ти хочеш бути зі мною, я зможу здійснити твоє бажання.
Ти повинен справити велике враження, мені має подобатися те, що ти робиш.
Якщо ти хочеш бути зі мною, дитино, ти за це заплатиш.
Я джин у пляшці, ти повинен потерти мене правильно.
Якщо ти хочеш бути зі мною, я зможу здійснити твоє бажання.
Прийди і звільни мене, дитино, і я буду з тобою.
Я джин у пляшці, дитинко,
Давай, прийди, випусти мене.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ways to Be Wicked ft. Sofia Carson, Cameron Boyce, Booboo Stewart 2017
Rotten to the Core ft. Cameron Boyce, Booboo Stewart, Sofia Carson 2016
Night Falls ft. Sofia Carson, Booboo Stewart, Cameron Boyce 2019
It's Goin' Down ft. Sofia Carson, Cameron Boyce, Booboo Stewart 2017
If Only ft. Disney 2014
One Kiss ft. Dove Cameron, China Anne McClain, Disney 2019
You and Me ft. Sofia Carson, Cameron Boyce, Booboo Stewart 2017
Do What You Gotta Do ft. Cheyenne Jackson, Disney 2019
Evil Like Me ft. Dove Cameron, Disney 2014
Set it Off ft. Sofia Carson, Cameron Boyce, Booboo Stewart 2014
Space Between ft. Sofia Carson, Disney 2017
Break This Down ft. Sofia Carson, Booboo Stewart, Cameron Boyce 2019
Born Ready 2018
My Once Upon a Time ft. Disney 2019
Good Is the New Bad ft. Sofia Carson, China Anne McClain, Disney 2014
If Only (Reprise) ft. Disney 2014
Evil ft. Disney 2016
Kiss the Girl ft. Sofia Carson, Cameron Boyce, Booboo Stewart 2017
Better Together ft. Sofia Carson, Disney 2017
Stronger ft. China Anne McClain 2018

Тексти пісень виконавця: Dove Cameron