Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Once Upon a Time, виконавця - Dove Cameron. Дата випуску: 01.08.2019
Мова пісні: Англійська
My Once Upon a Time(оригінал) |
| Here you are alone, and you deserve it |
| Your friends have turned to stone |
| And that’s on you |
| You had a cause to serve but did you serve it? |
| Or did you see yourself in a way that wasn’t true? |
| This is not your father’s fairytale |
| And no, it’s not your mother’s fault you fail |
| So when your story comes to light |
| Make sure the story that they write |
| Goes once upon a time a girl tried harder |
| Once upon a time she tried again |
| Once upon a braver choice |
| She took a risk |
| She used her voice |
| And that will be my once upon a time |
| This time |
| Why tell all those lies? |
| You feel unworthy |
| Like there isn’t solid ground for you to stand |
| But a stack of lies is not a firm foundation |
| You cannot build a castle on a mountain made of sand |
| This is not your mother’s dark desire |
| And no, it’s not your father’s hair on fire |
| Turns out it’s you who’s not awake |
| So if there’s change you wanna make |
| Take once upon a time she fought a dragon |
| Once upon a time that beast was me |
| Once upon a misspent youth |
| She faced herself |
| She spoke the truth |
| That’s how I see my once upon a time |
| This time |
| Life is not a storybook but life unfolds in chapters |
| Turn the page and start to make amends |
| There’s no pre-written guarantee of «Happily ever after» |
| Step into your greatness before your story ends |
| So when your story ends |
| They’ll say once upon a time a girl flew higher |
| Once upon a time she made things right |
| Once upon a tie that binds |
| She changed her heart |
| To change their minds |
| That’s got to be my once upon a time |
| This once upon a time |
| I’ll finally see my once upon a time |
| This time |
| (переклад) |
| Ось ти один, і ти цього заслуговуєш |
| Ваші друзі перетворилися на камінь |
| І це залежить від вас |
| У вас була причина, щоб служити, але чи служили ви їй? |
| Або ви бачили себе таким, що не відповідає дійсності? |
| Це не казка вашого батька |
| І ні, твоя мама не винна в тому, що ти зазнав невдачі |
| Тож коли ваша історія з’явиться |
| Переконайтеся в історії, яку вони пишуть |
| Давним-давно дівчина старалася більше |
| Колись вона спробувала ще раз |
| Колись сміливіший вибір |
| Вона ризикнула |
| Вона використала свій голос |
| І це буде моїм колись |
| Цього разу |
| Навіщо казати всю цю брехню? |
| Ви відчуваєте себе негідним |
| Ніби у вас немає твердого ґрунту, щоб стояти |
| Але купа брехні не не міцна основа |
| Ви не можете побудувати замок на горі з піску |
| Це не темне бажання вашої матері |
| І ні, це не волосся твого батька в вогні |
| Виявляється, це ти не прокинувся |
| Тож якщо ви хочете внести зміни |
| Візьміть, коли давно вона воювала з драконом |
| Колись цим звіром був я |
| Одного разу пропущена молодість |
| Вона зіткнулася з собою |
| Вона сказала правду |
| Ось як я бачу своє колись давно |
| Цього разу |
| Життя — це не збірка оповідань, але життя розгортається за розділами |
| Перегорніть сторінку й почніть виправдовуватися |
| Немає попередньо написаної гарантії «Довго й щасливо» |
| Увійдіть у свою велич до того, як ваша історія закінчиться |
| Тож коли ваша історія закінчиться |
| Кажуть, колись дівчина злетіла вище |
| Колись вона все виправляла |
| Одного разу краватка, яка зв’язує |
| Вона змінила своє серце |
| Щоб змінити свою думку |
| Це має бути моєм колись |
| Це колись давно |
| Я нарешті побачу свій колись |
| Цього разу |