Переклад тексту пісні Nile - Douglas Dare, Throwing Snow

Nile - Douglas Dare, Throwing Snow
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nile, виконавця - Douglas Dare. Пісня з альбому Caroline / If Only, у жанрі Инди
Дата випуску: 21.09.2014
Лейбл звукозапису: Erased Tapes
Мова пісні: Англійська

Nile

(оригінал)
Through blades of grass
I saw you stand
And lose balance
But I could not, reach your hand
So I sat, and waited
And held my mouth
So I could love you without distracting sounds
I, I’d sail down the river Nile
Just to keep you alive and well
I’m lost, within
My world of sins
With all you touch
But I can not confess
I, I’d sail down the river Nile
But the truth couldn’t help you now
Couldn’t help you
Couldn’t help you now
Couldn’t help you
Couldn’t help you now
Couldn’t help you
Couldn’t help you now
(переклад)
Через травинки
Я бачила, як ти стояв
І втратити рівновагу
Але я не міг дотягнутися до твоєї руки
Тож я сидів і чекав
І тримав мій рот
Тож я могла б тебе любити, не відволікаючи звуків
Я б плив по річці Ніл
Просто щоб ви були живі й здорові
Я загубився, всередині
Мій світ гріхів
З усім, до чого ти торкаєшся
Але я не можу зізнатися
Я б плив по річці Ніл
Але правда зараз не може вам допомогти
Не міг вам допомогти
Не можу вам зараз допомогти
Не міг вам допомогти
Не можу вам зараз допомогти
Не міг вам допомогти
Не можу вам зараз допомогти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Clockwork 2014
Be Mine ft. Throwing Snow 2019
Doublethink 2016
Ivy ft. Throwing Snow 2018
Repeat 2014
Wallow ft. Py 2011
Caroline 2014
Unrest 2014
Lungful 2014
Nettles And Gangs ft. Py 2011
London's Rose 2014
Greenhouse 2016
The Edge 2016
Binary 2016
Stranger 2016
Venus 2016
Thinking of Him 2016
Rex 2016
Silly Games 2020
Oh Father 2016

Тексти пісень виконавця: Douglas Dare
Тексти пісень виконавця: Throwing Snow