Переклад тексту пісні After the Storm - Doug Williams, Yolanda Adams

After the Storm (оригінал)

After the storm has come and gone
After the wind has already blown
After the clouds have cleared the sky
God’s going to wipe these tears from my eyes
After the storm
There have been days when I hurt so bad
The load on my shoulder seems
Much more than I could stand;
And there have been times when the pain inside
Was so severe, I just sit alone and cry
Then a voice spoke to me
It was ever so gently saying
You’re going to make it through
The storm hovering over you'
After the storm has come and gone
After the wind has already blown
After the clouds have cleared the sky
God’s going to wipe these tears from my eyes
After the storm
These heartaches I feel are just temporary
The storm is passing over
I see the sun breaking through the clouds
There’s a new day coming and it won’t be long
There’ll be a rainbow in the sky
I’ll have a brand new song
I’ll shout my troubles over
And rejoice in victory
I’m going to sail on peaceful shore
There’ll be a brighter day for me
I’ve got to keep my head up high
No matter how hard it seems;
I’ve gotta keep on pressin' my way
Though the road’s been rough for me
Said I will not, I shall not
I just can’t give up the race
God is on my side
It’s gonna be alright
The storm has come and gone

After the Storm (переклад)

Після того, як буря прийшла і пішла
Після того, як вітер уже подув
Після того як хмари розчистили небо
Бог зітре ці сльози з моїх очей
Після грози
Були дні, коли мені було так боляче
Здається, навантаження на моє плече
Набагато більше, ніж я міг витримати;
А були випадки, коли болить всередині
Було настільки важко, я просто сиджу один і плачу
Потім до мене заговорив голос
Це завжди було так ніжно сказано
Ви впораєтеся
Буря нависає над тобою
Після того, як буря прийшла і пішла
Після того, як вітер уже подув
Після того як хмари розчистили небо
Бог зітре ці сльози з моїх очей
Після грози
Ці душевні болі, які я відчуваю, є лише тимчасовими
Буря минає
Я бачу, як сонце пробивається крізь хмари
Наближається новий день, і він не триватиме довго
На небі буде веселка
У мене буде абсолютно нова пісня
Я перекричу свої проблеми
І радійте перемозі
Я збираюся плисти по мирному березі
Для мене буде світліший день
Я маю підняти голову високо
Незалежно від того, наскільки важко це здається;
Я мушу продовжувати натискати на себе
Хоча дорога була для мене важкою
Сказав, що не буду, не буду
Я просто не можу відмовитися від гонки
Бог на мому боці
Все буде добре
Буря прийшла і пішла