Переклад тексту пісні Play This Only At Night - Doug E. Fresh, Doug E. Fresh & The Get Fresh Crew

Play This Only At Night - Doug E. Fresh, Doug E. Fresh & The Get Fresh Crew
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Play This Only At Night , виконавця -Doug E. Fresh
У жанрі:Электроника
Дата випуску:06.07.1986
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Play This Only At Night (оригінал)Play This Only At Night (переклад)
Curve your adolescence relax your might and listen Зігніть свій підлітковий вік, розслабте свою силу і прислухайтеся
To this real beat but never alone at night У цей справжній ритм, але ніколи на самоті вночі
This could never be fiction or proper diction and I would Це ніколи не може бути вигадкою чи правильною дикцією, і я був би
Never want to cause confliction between yourself and no one Ніколи не бажайте викликати конфлікт між собою і кимось
Else besides hearing the truth is good for your health Крім того, що слухати правду — корисно для вашого здоров’я
And I don’t know that you don’t know but imma І я не знаю, що ви не знаєте, але імма
Tell you like this we all gotta go when I know nobody gotta go Скажу вам так, що ми всім маємо йти коли я знаю, що нікому не треба йти
Like that yall, so you better rise Як це, тож краще вставай
And play this only at night І грайте в це лише вночі
So you better rise, and play this only at night Тож краще вставай і грай у це лише вночі
When I hear this my sides get tight I grid down on my teeth Коли я чую це, у мене стискаються боки, я стискаю зуби
With all my might, play this only at night З усіх сил грати в це лише вночі
And I don’t know that you don’t know but I’mma tell І я не знаю, що ви не знаєте, але я скажу
You like this we all gotta go but I know nobody gotta go like that yall Тобі це подобається, ми всі повинні йти, але я знаю, що ніхто не повинен йти так,
Koons be cooching up against the wall and I can hear it all day cause I gotta Кунс сидить біля стіни, і я чую це цілий день, бо мушу
Small hallway Маленький коридор
A real bad habit is hard to break and people can’t Справжню шкідливу звичку важко порушити, а люди не можуть
Admit when they make a mistake Визнайте, коли вони роблять помилку
So many years ideas from us been stolen Стільки років у нас вкрали ідеї
To talk is silver solid golden Розмовляти — срібло, суцільне золото
And I don’t know if you don’t know but I’mma tell you like І я не знаю, чи ви не знаєте, але я скажу вам, що подобається
This we all gotta go but I know nobody gotta go like that yall Ми всі повинні піти, але я знаю, що ніхто не повинен йти так, як ти
You better rise Краще встань
Land is image water is the reflection keep your Земля — це образ, вода — це відображення, зберігайте своє
Mind pointed in the right direction don’t reach for Розум, спрямований у правильному напрямку, не тягнеться
Nothing less under perfection.Не менше до досконалості.
I sharp eye and man sharp man Я гостре око, а людина гостра людина
And all good things must come to and end І все хороше має прийти і закінчитися
When I hear this my sides get tight Коли я чую це, у мене напружуються боки
I grind down on my teeth with all my might Я вибиваю зуби з усієї сили
Play this only at night Грайте в це лише вночі
I don’t know if you don’t know but I’mma tell you like that Я не знаю, чи ви не знаєте, але я вам так скажу
We all gotta go and I know nobody gotta Ми всі повинні йти, і я знаю, що ніхто не повинен
Go like that yall Йдіть так
So you better Тож вам краще
Ancient old, worth more than gold Стародавній, дорожчий за золото
Cannot be bought, cannot be sold Не можна купити, не продати
Cannot be pushed, cannot be lifted Не можна штовхнути, не підняти
And I’m tellin' U, U gotta whole lot 2 deal with І я кажу тобі, що тобі потрібно впоратися з цілою партією 2
In this world of all diverse У цьому світі всього різноманітного
Like U used 2 talk proper but now U curse Як і U використовував 2 talk власне, але тепер U прокляття
The sun used 2 shine from day 2 day Сонце використовувало 2 світила з дня 2
Now the whole universe is filled with gray Тепер весь Всесвіт наповнений сірим
No friends, children, family nor wife Ні друзів, ні дітей, ні сім’ї, ні дружини
And disrespect is the way of life А неповага — це спосіб життя
U wanna go, say no, don’t need no airfare Хочеш поїхати, скажи ні, не потрібен авіаквиток
Just open your eyes and then U’re there Просто відкрийте очі і тоді ви там
And if U go, come right and exact А якщо ви підете, прийдіть правильно й точно
And remember, there’s no way back І пам’ятайте, шляху назад немає
So close your eyes live 'n hate and despise Тож закрийте очі, живіть, ненавидьте та зневажайте
All those girls and all those guys Всі ці дівчата і всі ті хлопці
Who told U, U never had stars in your eyes Хто сказав тобі, що в твоїх очах ніколи не було зірок
This is your destiny, rise, uh!Це твоя доля, вставай!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
1995
1998
2003
1995
2020
2009
2021
Greatest Entertainer
ft. Doug E. Fresh & The Get Fresh Crew
1988
I'm Gettin' Ready
ft. Doug E. Fresh & The Get Fresh Crew
1988
The Plane (So High)
ft. Doug E. Fresh & The Get Fresh Crew
1988
Crazy 'Bout Cars
ft. Doug E. Fresh & The Get Fresh Crew
1988
Africa (Goin' Back Home)
ft. Doug E. Fresh & The Get Fresh Crew
1988
1998
2021
Guess? Who?
ft. Doug E. Fresh & The Get Fresh Crew
1988
2021
Ev'ry Body Got 2 Get Some
ft. Doug E. Fresh & The Get Fresh Crew
1988
2021
On The Strength
ft. Doug E. Fresh & The Get Fresh Crew
1988
Keep Risin' To The Top
ft. Doug E. Fresh & The Get Fresh Crew
1988