Переклад тексту пісні Crazy 'Bout Cars - Doug E. Fresh, Doug E. Fresh & The Get Fresh Crew

Crazy 'Bout Cars (оригінал)

Come on baby why you cryin'?
He hit you?
Who done it?
Your boyfriend?
That chicken McNugget?
That Box Head kd that don’t know how to act?
Instead os that Chicken McNugget, you know what you need?
You know what you need baby?
You need a value pack…
So won’t you cut that zero
Get with this hero
Just say yes I don’t want to hear no no’s
'Cause that’s not the way it goes
And I’ll take you to every Get Fresh show
I’ll greet you like are supposed to be greeted
Treat you like you supposed to be treated
Hold you tight when I know that you need it
And I would never act conceited
Even if I drove a brand new car
And ate high priced food like caviar
I would stay the same and never change my name
Or put you through those love sick games
Because a woman like you is hard to find
Not just in the body also in the mind
We fit together like pants and a pocket
When we make love its like a plug in a socket
Pushing more power than a thousand volts
And if you fall in love it ain’t my falt so baby…
Cut that zero
And get with this hero
Just say yes I don’t want to hear no no’s
'Cause that’s not the way it goes
And I’ll take you to every Get Fresh show
Ho, ho, ho baby, baby
Well I like me a girl that makes me laugh
And wash my back when I’m taking a bath
And massage my shoulders when they hurt
And at night go to sleep in my tee shirt
And have our pictures hangun' on the walls
And a room full of «I love you"dolls
And be there when I get that feelin for some
«Sexual healin»
Now when I’m with a girl I’m very direct
And she knows of hand that I need respect
And I could tell by her eyes when she needs love
That’s when I put up E. Fresh and just be Doug
And treat you gentle, physical and mental
No love we share will be experimental
Your lips on me
My arms around you
Ain’t nothing in the world that we can’t do
Now a movie is groovie, a date is great
But a real good time only lasts past eight
And it’s fun when I’m chillin' with you
And I could never throw away what we’ve been through
And what I think I’m really tryin' to say is
What I think I’m really tryin' to say is
What I think I’m really tryin' to say is
I’m with you all the way

Crazy 'Bout Cars (переклад)

Давай, дитино, чому ти плачеш?
Він вдарив вас?
Хто це зробив?
Твій хлопець?
Той chicken McNugget?
Той Box Head kd , який не знає, як діяти?
Замість того Chicken McNugget, ви знаєте, що вам потрібно?
Ти знаєш, що тобі потрібно, малюк?
Вам потрібен пакет цінностей…
Тож чи не зменшите ви цей нуль
Зібратися з цим героєм
Просто скажіть так, я не хочу чути "ні ні".
Тому що це не так
І я візьму вас на кожне шоу Get Fresh
Я буду вітатися з тобою так, як треба привітати
Ставтеся до вас так, як повинні ставитися до вас
Тримайте вас міцно, коли я знаю, що вам це потрібно
І я ніколи б не поводився зарозумілим
Навіть якщо я вів нову машину
І їв дорогу їжу, як ікру
Я б залишився колишнім і ніколи б не змінив своє ім’я
Або запропонуйте вам ігри, які страждають від кохання
Тому що таку жінку, як ви, важко знайти
Не тільки в тілі, а й у розумі
Ми сидімо разом, як штани та кишеня
Коли ми займаємося любов’ю, це як вилка у розетки
Потужність більше, ніж тисяча вольт
І якщо ти закохаєшся, це не моя вина, дитино…
Зріжте цей нуль
І потрапити з цим героєм
Просто скажіть так, я не хочу чути "ні ні".
Тому що це не так
І я візьму вас на кожне шоу Get Fresh
Хо, хо, дитинко
Ну, я люблю дівчину, яка змушує мене сміятися
І мию спину, коли приймаю ванну
І масажувати мої плечі, коли вони болять
А вночі йду спати в моїй футболці
І розвісьте наші фотографії на стінах
І кімната, повна ляльок «Я люблю тебе».
І будьте поруч, коли я відчуваю це до деяких
«Сексуальне зцілення»
Тепер, коли я з дівчиною, я дуже прямий
І вона знає про руку, що мені потрібна повага
І по її очах я міг зрозуміти, коли їй потрібна любов
Тоді я виставив E. Fresh і просто був Дугом
І ставтеся до вас ніжно, фізично та душевно
Жодна любов, яку ми ділимо, не буде експериментальною
Твої губи на мені
Мої руки навколо тебе
У світі немає нічого, чого б ми не могли зробити
Тепер фільм зазвичайний, побачення — чудове
Але по-справжньому гарний час триває лише о восьмій
І це весело, коли я відпочиваю з тобою
І я ніколи не міг викинути те, що ми пережили
Я думаю, що я справді намагаюся сказати
Я думаю, що я дійсно намагаюся сказати
Я думаю, що я дійсно намагаюся сказати
Я з тобою всю дорогу