Переклад тексту пісні Age - Doug E. Fresh

Age (оригінал)

Yo, what’s good y’all
This is Doug E. Fresh and my man Chris Gees
And we want the grown and sexy to report to the dance floor please
I seen you grow from a cutie
To a full fledge beauty
Since day one
Baby you still do it to me
Now just like fine wine
You’re better wit' time
You look as beautiful as you did in your prime
This is not just a rhyme
And you know I’m
Know to spit facts, opposites attract
To the grown and sexy
Where my pretty girls at
Happy birthday baby
Yeah
(Yeah, c’mon)
Another year you dun got younger
(Huh, huh, huh, huh, c’mon)
I know it’s starting to bother you
(That's right)
But every time I see you
I’m like so what
(Still sexy, still sexy)
So what you gotta wrinkle
So what you gotta stretch mark
(Say what)
So what you wear a girdle
Real men be like, and what
As you get older, you will get bolder
But until then
(That's right)
Imma get closer, closer and closer and then
Imma say to ya girl
Don’t be shy, cuz
Don’t be shy
Girl ya doin' that thing right there
Girl ya doin' that thing right there
(Put ya hands in the air)
Age ain’t nothing but a number (It ain’t nothing but a)
(C'mon, c’mon)
And some of these young girls could take lessons from you (From you)
(Where my pretty girls at)
Age ain’t nothing but a number
(Grown and sexy)
And I hope that these young girls will look as good as you
Take a look into the mirror
(C'mon, c’mon)
And tell me exactly what ya see
(Lookin' good, baby)
Cuz I see someone who’s beautiful
What a real woman should be
(Real woman, c’mon)
So what you gotta wrinkle
(Say what)
So what you gotta stretch mark
(Tell 'em)
So what you wear a girdle
(And?)
Real men be like, and what
As you get older, you will get bolder
But until then
(Say what, say what)
Imma get closer, closer and closer and then
Imma say to ya girl
Keep ya head high, keep ya head high, cuz
(That's right, that’s right)
Girl ya doin' that thing right there
(All the grown and sexy put your drinks in the air)
Age ain’t nothing but a number
(I see you, c’mon)
And some of these young girls could take lessons from you, you
(Let's go, c’mon)
Age ain’t nothing but a number
(Uh, c’mon)
And I hope that these young girls will look as good as you
Yo, let me tell ya
Mr. Fresh is dat cat
Dat stay fresh, greyless
As long as ya keepin' it sexy or ageless
And only the strong survive
So stay blessed
Chris Gees sing it to 'em for me please
When they get your age (Your age, your age)
(Keep it goin')
When they get your age
(Keep it goin' baby)
When they get your age
30 ain’t betta
40 ain’t betta
50 ain’t betta
When they get your age
60 ain’t betta
Sexy as eva
Good Lord
I love you
I appreciate you
And thank you
May the creator continue to bless you and your families
Good night

Age (переклад)

Ой, що ж ви добре
Це Дуг Е. Фреш і мій чоловік Кріс Джіз
І ми хочемо, щоб дорослі та сексуальні вийшли на танцпол, будь ласка
Я бачила, як ти виріс із милашки
Для повноцінної красуні
З першого дня
Дитина, ти все ще робиш це зі мною
Тепер як гарне вино
Вам краще з часом
Ви виглядаєте так само гарно, як і в розквіті сил
Це не просто рима
І ти знаєш, що я
Вмійте плюнути фактами, протилежності притягуються
Дорослим і сексуальним
Де мої гарні дівчата
З днем ​​народження дитини
Ага
(Так, давай)
Ще на рік ти помолодшав
(Га, га, га, га, давай)
Я знаю, що вас це починає турбувати
(Це вірно)
Але кожного разу, коли я бачу тебе
Мені подобається ну
(Все ще сексуально, все ще сексуально)
Отже, що вам потрібно пом’яти
Отже, що вам потрібно зробити з розтяжками
(Скажи що)
Отже, що ви носите пояс
Справжні чоловіки будьте такими, і які
Коли ви станете старше, ви станете сміливішими
Але до тих пір
(Це вірно)
Імма підходжу ближче, ближче і ближче, а потім
Скажи тобі, дівчино
Не соромтеся, т
Не соромтеся
Дівчино, ти робиш це тут
Дівчино, ти робиш це тут
(Руки вгору)
Вік - це не що інше, як число (Це не що інше, як)
(Давай давай)
І деякі з цих молодих дівчат можуть брати уроки у вас (від вас)
(Де мої гарні дівчата)
Вік – це не що інше, як число
(Доросла і сексуальна)
І я сподіваюся, що ці молоді дівчата виглядатимуть так само добре, як ви
Погляньте в дзеркало
(Давай давай)
І скажіть мені, що саме ви бачите
(Виглядаєш добре, дитинко)
Тому що я бачу красиву людину
Якою має бути справжня жінка
(Справжня жінка, давай)
Отже, що вам потрібно пом’яти
(Скажи що)
Отже, що вам потрібно зробити з розтяжками
(Скажи їм)
Отже, що ви носите пояс
(І?)
Справжні чоловіки будьте такими, і які
Коли ви станете старше, ви станете сміливішими
Але до тих пір
(Скажи що, скажи що)
Імма підходжу ближче, ближче і ближче, а потім
Скажи тобі, дівчино
Тримай голову високо, тримай голову високо, тому що
(Це вірно, це правильно)
Дівчино, ти робиш це тут
(Усі дорослі та сексуальні підносять ваші напої в повітря)
Вік – це не що інше, як число
(Я бачу тебе, давай)
І деякі з цих молодих дівчат могли б брати уроки у вас
(Ходімо, давай)
Вік – це не що інше, як число
(Ну давай)
І я сподіваюся, що ці молоді дівчата виглядатимуть так само добре, як ви
Так, дозвольте мені розповісти вам
Містер Фреш — це кіт
Вони залишаються свіжими, без сірого кольору
Поки ви зберігайте це сексуальним або не старіючим
І виживають тільки сильні
Тож будьте благословенні
Кріс Джіз, заспівай їм це, будь ласка
Коли вони досягнуть твого віку (Твій вік, твій вік)
(Продовжуйте)
Коли вони досягнуть твого віку
(Продовжуйте, малюк)
Коли вони досягнуть твого віку
30 - це не бетта
40 - це не бетта
50 - це не бетта
Коли вони досягнуть твого віку
60 - це не бетта
Сексуальна, як єва
Господи добрий
Я тебе люблю
Я ціную вас
І дякую
Нехай творець продовжує благословити вас і ваші сім’ї
Надобраніч