| Wind me up, Chuck
| Заспокой мене, Чак
|
| Wind me up, Chuck
| Заспокой мене, Чак
|
| Say what
| Скажи що
|
| Wind me up, Chuck
| Заспокой мене, Чак
|
| Wind me up, Chuck
| Заспокой мене, Чак
|
| Ready?
| Готовий?
|
| Kick it
| Штовхнути його
|
| This one goes out to everybody
| Цей виходить для всіх
|
| If you love Go-Go
| Якщо ви любите Go-Go
|
| If you appreciate Go-Go
| Якщо ви цінуєте Go-Go
|
| Man, I got a story for you
| Чоловіче, у мене є для вас історія
|
| Listen
| Слухайте
|
| Once I entered the Capital Centre
| Одного разу я увійшов у Capital Center
|
| Performed on stage with the Go-Go inventor
| Виконується на сцені разом із винахідником Go-Go
|
| Mr. Epicenter of DMV
| Пан Епіцентр DMV
|
| Performed songs at the Capital lawn and invited me
| Виконав пісні на Столичній галявині і запросив мене
|
| What a sight to see
| Яке видовище побачити
|
| Chuck Brown and me
| Чак Браун і я
|
| And everybody bouncin', shoutin', people crowdin'
| І всі підстрибують, кричать, люди юрбляться
|
| From the rooftops to the mountains
| Від дахів до гір
|
| You keep lookin' and you keep countin'
| Ви продовжуєте шукати і продовжуєте рахувати
|
| They came to see Chuck Brown, baby
| Вони прийшли побачити Чака Брауна, дитино
|
| Chuck Brown, baby
| Чак Браун, дитинко
|
| Chuck Brown, baby
| Чак Браун, дитинко
|
| He gets down, baby
| Він спускається, дитинко
|
| Chuck Brown, baby
| Чак Браун, дитинко
|
| Chuck Brown, baby
| Чак Браун, дитинко
|
| Chuck Brown, baby
| Чак Браун, дитинко
|
| He wear the crown, baby
| Він носить корону, дитино
|
| Chuck Brown, baby
| Чак Браун, дитинко
|
| Chuck Brown, baby
| Чак Браун, дитинко
|
| Chuck Brown, baby
| Чак Браун, дитинко
|
| He gets down
| Він спускається
|
| Chuck Brown, baby
| Чак Браун, дитинко
|
| Chuck Brown, baby
| Чак Браун, дитинко
|
| The Godfather of the Go-Go sound
| Хрещений батько Go-Go звуку
|
| Listen
| Слухайте
|
| Gold tooth and hat
| Золотий зуб і капелюх
|
| Guitar and strap
| Гітара і ремінь
|
| He can sing and rap
| Він вміє співати й реп
|
| No generational gap
| Немає розриву поколінь
|
| Put Go-Go on the map
| Поставте Go-Go на карту
|
| He soul searched for that
| Він душою цього шукав
|
| Bustin' loose is the track
| Bustin' loose — це трек
|
| And now the park is packed
| А тепер парк заповнений
|
| And as the crowd react
| І як реагує натовп
|
| You hear a loud impact
| Ви чуєте гучний удар
|
| From the proud and black the drum sounds attract
| З гордих і чорних приваблюють барабанні звуки
|
| From U Street to shining shoes to that
| Від вулиці U до блискучих черевиків до цього
|
| All refused to lose paid dues and tax
| Усі відмовилися втратити сплачені внески та податки
|
| And rewrote the rules dropped jewels and facts
| І переписав правила скинули коштовності і факти
|
| As we suppose to do when the few would ask
| Як ми припускаємо робити коли мало хто запитує
|
| For a favor your neighbor entertainer
| За послугу вашого сусіда конферансьє
|
| Northwest Chuck Brown way all day
| Північно-західний шлях Чака Брауна весь день
|
| Chuck Brown, baby
| Чак Браун, дитинко
|
| Chuck Brown, baby
| Чак Браун, дитинко
|
| Chuck Brown, baby
| Чак Браун, дитинко
|
| He gets down, baby
| Він спускається, дитинко
|
| Chuck Brown, baby
| Чак Браун, дитинко
|
| Chuck Brown, baby
| Чак Браун, дитинко
|
| Chuck Brown, baby
| Чак Браун, дитинко
|
| He wear the crown, baby
| Він носить корону, дитино
|
| Chuck Brown, baby
| Чак Браун, дитинко
|
| Chuck Brown, baby
| Чак Браун, дитинко
|
| Chuck Brown, baby
| Чак Браун, дитинко
|
| He gets down
| Він спускається
|
| Chuck Brown, baby
| Чак Браун, дитинко
|
| Chuck Brown, baby
| Чак Браун, дитинко
|
| The Godfather of the Go-Go sound
| Хрещений батько Go-Go звуку
|
| Hit it
| Вдарте його
|
| Hit it
| Вдарте його
|
| Hit it
| Вдарте його
|
| Say what
| Скажи що
|
| Hit it again
| Натисніть знову
|
| Let’s do it for Chuck
| Давайте зробимо це для Чака
|
| Here we go
| Ось і ми
|
| Wind me up, Chuck
| Заспокой мене, Чак
|
| Wind me up, Chuck
| Заспокой мене, Чак
|
| Say what
| Скажи що
|
| Wind me up, Chuck
| Заспокой мене, Чак
|
| Wind me up, Chuck
| Заспокой мене, Чак
|
| Say what y’all
| Скажіть, що ви все
|
| Wind me up, Chuck
| Заспокой мене, Чак
|
| Wind me up, Chuck
| Заспокой мене, Чак
|
| What did I hear
| Що я почув
|
| Wind me up, Chuck
| Заспокой мене, Чак
|
| Wind me up, Chuck
| Заспокой мене, Чак
|
| It sounded good to my ear
| Це звучало добре для мого вуха
|
| Hear that
| Почуй це
|
| Man, I remember the time I performed with him
| Чоловіче, я пам’ятаю час, коли виступав із ним
|
| And we was out there all night jammin'
| І ми були там всю ніч, глюкаючи
|
| And then we broke into something like this
| А потім ми ввірвалися в щось подібне
|
| He never retired 'cause he never got tired
| Він ніколи не виходив на пенсію, тому що ніколи не втомлювався
|
| Always got hired, very admired
| Завжди брався на роботу, дуже захоплювався
|
| From DC to overseas he inspired
| Від округу Колумбія до за океан він надихав
|
| To much is given much is required
| Багато що дається, багато потрібно
|
| Chuck Brown, baby | Чак Браун, дитинко |