Переклад тексту пісні Ev'ry Body Got 2 Get Some - Doug E. Fresh, Doug E. Fresh & The Get Fresh Crew

Ev'ry Body Got 2 Get Some (оригінал)

Comin’in the place and clearin' up the smoke
It’s the Get Fresh Crew and we ain’t no joker ya’ll
Laugh or riddle and not by a little
Chance you can dance
'Cause you rather not sit until
And not even work up a sweat
Besides we’re in the house but not on yet
So relax and Max and get a girl and wax
And if she’s frontin' there’s plenty in the house to ask
'Cause I be livin' like every day’s thaksgiving
Don’t like Andy Griffith and can’t stand sniffin'
Nothin' up my nose except clean air
Or the Polo Cologne that Get Fresh wear so.so.so.so.
Everybody (Get Fresh Crew) Got 2 get some (Say what?)(scratch)
Now you could look at each rhyme as a small editorial
Or better yet a sort of memorial
Sayin' goodbye to nonsense lyrics
Seems like a gift from a friend or a miracle
Responsible for you on the floor
You didn’t know who it was, now you know for sure
An, an, an further more
Everybody
I’m not a trend follower, Def rhyme swallower
Bitin' lyrics 'cause I wanna get popular… Got 2 get some
Trend setter, get up and go getter
An MC mention my name he know better
To disrespect my intellect
While I call checkmate, he call check
Bitin' his nails like a nervous wreck
Hearin' record after record at the Discoteque
Rhyme on time as the climax climb
Now you think I’m all geesed cause I’m bitter as a lime
And I’m not here to represent
All rappers rap intelligent
But eack rhyme being stated is well past decent
Some of them are old and some are quite recent
Most of them licensed by the police precint
Quite frequent
Everybody (Get Fresh Crew) Got 2 get some (Say what?)(scratch)
Cut professor, casual dressed, body inspector, girl selector
Call him the creator or Barry Bee
And he’s the master of scratch philosophy now
Cuttin' it up with a flick of the wrist
Bar' do it something like this, come on…
(break)
Cut Mix Maestro
Cuts are nitro
Glific teriffic I’ll be specific
The words I say shows much significance
And for instance
If you take the time to figure out this rhyme
You know it makes since
Get busy…
(break)
I’m an articulate brother that’s hard to describe
Living the lwas and I’m from the Twelfth Tribe
Eat real well and I dare not Gel
And clientel don’t make me swell
New York City is where I live
And up lift the spirit is what I give
Word to Big Bird I ain’t so Saint
But our show is so «Dope» that you’re bound to faint
And if not you’re gonna leave exhausted
Saying to yourself that Doug ain’t lost it
Rockin' all night with the real number one
And «THE SHOW» is so hot you could call me Sun
And I just begum…
Everybody (Get Fresh Crew) Got 2 get some (Say what?)(scratch)

Ev'ry Body Got 2 Get Some (переклад)

Приходьте на місце та розчищайте дим
Це Get Fresh Crew, і ми не жартівники
Смійтеся чи загадайте загадки, а не трохи
Можливо, ти вмієш танцювати
Тому що краще не сидіти, поки
І навіть не попотіти
Крім того, ми в будинку, але ще не на
Тож розслабтеся та Макс та візьміть дівчину та віск
І якщо вона поряд, у домі є про що попросити
Тому що я живу , як кожен день подяки
Не люблю Енді Гріффіта і терпіти не можу нюхати
У мене в носі нічого, крім чистого повітря
Або Polo Cologne, який Get Fresh wear so.so.so.so.
Усі (Отримайте Fresh Crew) Отримайте 2, отримайте трохи (Що сказати?) (скретч)
Тепер ви можете розглядати кожну риму як невелику редакційну статтю
Або, ще краще, свого роду меморіал
Попрощайтеся з безглуздими текстами
Схоже на подарунок від друга чи диво
Відповідальний за вас на підлозі
Ви не знали, хто це — тепер ви точно знаєте
An, an, ще більше
Усі
Я не прихильник тенденцій, ковтаю рими Def
Тексти пісень Bitin', тому що я хочу стати популярним… Отримаю 2, отримаю трохи
Встановлюйте тенденції, вставайте і йдіть завжди
Ведучий згадає моє ім’я, яке він знає краще
Щоб не поважати мій інтелект
Поки я закликаю мат, він закликає шах
Гризе нігті, як нерва
На дискотеці слухати рекорд за записом
Римуйтеся вчасно, коли кульмінаційний момент підіймається
Тепер ти думаєш, що я весь задурений, тому що я гіркий, як вапно
І я тут не для того, щоб представляти
Усі репери розумно читають реп
Але вказана рима не пристойна
Деякі з них старі, а деякі зовсім недавні
Більшість із них мають ліцензію поліцейського відділу
Досить часто
Усі (Отримайте Fresh Crew) Отримайте 2, отримайте трохи (Що сказати?) (скретч)
Професор стрижки, повсякденно одягнений, інспектор тіла, селектор дівчат
Назвіть його творцем або Баррі Бі
І зараз він майстер філософії скретч
Розріжте його одним рухом зап’ястя
Бар, зробіть щось на зразок цього, давай…
(перерву)
Cut Mix Maestro
Зрізи нітро
Glific чудово Я буду конкретний
Слова, які я вимовляю, мають велике значення
І наприклад
Якщо ви знайдете час, щоб розгадати цю риму
Ви знаєте, що з тих пір
Зайнятися…
(перерву)
Я виразний брат, що важко описати
Живу як і я з Дванадцятого племені
Їжте справді добре, і я не наважуся гелю
І клієнти не змушують мене набухати
Нью-Йорк — це місце, де я живу
І підняти дух – це те, що я даю
Слово Великому Птаху Я не такий святий
Але наше шоу настільки «дурманське», що ви неодмінно впадете в непритомність
А якщо ні, ви підете виснажені
Сказати собі, що Даг не втратив
Качайте всю ніч із справжнім номером один
А «ШОУ» настільки гаряче, що ви можете називати мене Сонцем
І я просто роздумую…
Усі (Отримайте Fresh Crew) Отримайте 2, отримайте трохи (Що сказати?) (скретч)