Переклад тексту пісні All The Way To Heaven - Doug E. Fresh, Doug E. Fresh & The Get Fresh Crew

All The Way To Heaven (оригінал)

Rap, these are the prime years
And we are the members of The Get Fresh Crew
On a lifetime mission to explore new beats and new cuts
To take rap, beyond the point, that no other rapper has ever thought about
before
You know why?
(Why!)
Ask me why?
(Why!)
We on a mission!
All the way to heaven!
All the way to heaven!
All the way to heaven!
All the way to heaven!
N-n-n-now my name is Doug E. Fresh and I love to perform
And, you know I got to have my Ballys on
But a new corporation around the block
Did not want (thing!) they did not want
They did not want The Get Fresh Crew to rock
Because-a once we’re together we can’t be stopped
And the talent to rock it is what we’ve got
And people want us to break up, but we cannot
People want us to break up, but we cannot
To the tippy-tippy top
What up!
(What up!) What up!
We on a mission!
All the way to heaven!
All the way to heaven!
All the way to heaven!
All the way to heaven!
Now this will be the first time in history
A rap song is dedicated to G-O-D
And it’s highly advanced, to make you dance
And if you’re doing what I’m doing
it’s about to
Achoo!
(God bless you!) God bless you too!
Now tell me who wanna rock with The Get Fresh Crew?
(Me too!) Cool!
When I ask this question people came to the mall
As if we had applications for some of
(Excuse me Doug E. Fresh, someone to see you named Bob)
Bob?
(Yes Bob!) He drive that all-white Saab?
(Well) Tell him to him wait, I’m havin' lunch, I’m eatin' corn on the cob!
Now wait!
Hold up!
Stop!
Mamma said let the beatbox break!
(beatboxing)
Uhh, excuse me, what is your name again?
The entertainer Doug E. Fresh is my claim to fame
But not too many people know the meaning of the name
Before I go, we’re gonna let you see
My name and per-son-al-i-ty
D!
«D» for dedication
O!
«O» is for our
U!
The «U» is for unique and the
G!
«G» is for God
The «E» is ever so, and by now you guessed
That you can’t spell Doug E. without the (Fresh!)
Human beatbox, rhym-ing specialist
Goin' for more and never settle for less
In the morning I brush my teeth with Crest
Until the cleaners, they get my Fila pressed
Because that’s the way I dress (What!) Yes!
Ain’t nothin' to it, but to do it
(Why's it gotta be you Doug!)
Somebody gotta do it
On and on until the breaks of dawn
And you know Get Fresh won’t steer you wrong
You keep on until the breaks of day
(And-a) To try to understand what we say, okay
Now through strengths and struggles, I made a vow
I put my hand on the bible and I said «Thou»
Shall always rock the microphone
With partners, friends and if so alone
And preach and preach and through music I’ll teach
Any group, company, posse or each
Person, personnel, and personally
As a gift from God that’s sent through me
'Cause I’m just like Moses, no one knows this
The way I dress and my lifestyle shows this
To be true God made things in two
With Chill Will and Barry Bee are The Get Fresh Crew
Say what, say what, say what
Say what, say what, say what
Say what, say what, say what
Say what, say what, say what
Say what, say what, say what
All the way to heaven!
All the way to heaven!
All the way to heaven!
All the way to heaven!

(переклад)

Реп, це найкращі роки
І ми є членами The Get Fresh Crew
На довічній місії досліджувати нові ритми та нові версії
Взяти реп за межі того, про що жоден інший репер ніколи не думав
раніше
Ви знаєте, чому?
(Чому!)
Запитайте мене чому?
(Чому!)
Ми на місії!
Аж до небес!
Аж до небес!
Аж до небес!
Аж до небес!
N-n-n-тепер мене звати Дуг Е. Фреш і я люблю виступати
І ви знаєте, що я мушу надіти свої Ballys
Але навколо нова корпорація
Не хотіли (речі!) не хотіли
Вони не хотіли, щоб The Get Fresh Crew рокували
Тому що, коли ми разом, нас неможливо зупинити
І талант рокувати — це те, що ми маємо
І люди хочуть, щоб ми розлучилися, але ми не можемо
Люди хочуть, щоб ми розлучилися, але ми не можемо
До типі-типі
Як справи!
(Що!) Що!
Ми на місії!
Аж до небес!
Аж до небес!
Аж до небес!
Аж до небес!
Тепер це вперше в історії
Реп-пісня присвячена G-O-D
І це дуже просунуто, щоб змусити вас танцювати
І якщо ви робите те, що роблю я
це ось-ось
Achoo!
(Боже, благослови вас!) Нехай і вас Бог благословить!
А тепер скажіть мені, хто хоче грати з The Get Fresh Crew?
(Я теж!) Круто!
Коли я задаю це запитання, люди приходили у торговий центр
Начебто ми мали заявки на деякі з них
(Вибачте, Дуг Е. Фреш, хтось бачить вас на ім’я Боб)
Боб?
(Так, Боб!) Він керує цим повністю білим Saab?
(Ну) Скажи йому зачекай, я обідаю, я їм кукурудзу в качанах!
Тепер чекай!
Потримай!
СТОП!
Мама сказала, нехай бітбокс зламається!
(бітбокс)
Гм, вибачте, як вас знову звати?
Конферансьє Дуг Е. Фреш — моя претензія на славу
Але не так багато людей знають значення назви
Перш ніж я піду, ми дозволимо вам побачити
Моє ім’я та особа
D!
«D» за відданість
О!
«О» — для наших
У!
«U» позначає унікальні та
G!
«G» — для Бога
Буква «E» завжди так, і ви вже здогадалися
Що ви не можете написати Дуга Е. без (Свіжий!)
Людський бітбокс, спеціаліст із рими
Прагніть до більшого і ніколи не погоджуйтеся на менше
Вранці я чищу зуби Crest
Поки прибиральники не відпресують мою Fila
Тому що я так одягаюся (Що!) Так!
Не в тому, щоб це а це робити
(Чому це має бути ти Даг!)
Хтось має це зробити
І так до світанку
І ви знаєте, що Get Fresh не зробить вас неправильно
Ви продовжуєте до перерви
(І-а) Щоб спробувати зрозуміти, що ми говоримо, добре
Тепер через сильні сторони та боротьбу я дав обітницю
Я поклав руку на біблію і сказав «Ти»
Завжди качати мікрофон
З партнерами, друзями і, якщо так, наодинці
І проповідувати, і проповідувати, і через музику я навчатиму
Будь-яка група, компанія, група або кожна
Особисті, кадрові та особисто
Як подарунок від Бога, посланий через мене
Тому що я такий же, як Мойсей, цього ніхто не знає
Те, як я одягаюся, і мій спосіб життя показують це
Щоб бути правдою, Бог створив речі на двох
З Chill Will і Barry Bee — команда Get Fresh
Скажи що, скажи що, скажи що
Скажи що, скажи що, скажи що
Скажи що, скажи що, скажи що
Скажи що, скажи що, скажи що
Скажи що, скажи що, скажи що
Аж до небес!
Аж до небес!
Аж до небес!
Аж до небес!