Переклад тексту пісні When It's Just You And Me - Dottie West

When It's Just You And Me - Dottie West
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When It's Just You And Me, виконавця - Dottie West. Пісня з альбому When It's Just You And Me, у жанрі Кантри
Дата випуску: 31.12.1976
Лейбл звукозапису: A Capitol Records Nashville Release;
Мова пісні: Англійська

When It's Just You And Me

(оригінал)
You like to mix with people
But I like to be alone
Baby you can stay out all night
I’d just as well stay home
Two people with so little in common
And different as we can be
We come together 'round midnight
When it’s just you and me
When it’s just you and me and there’s nothing between us
Oh, but our own sweet love
When it’s time to be tender
We try to remember what we’re doin' here
Baby, I don’t mind we’re not two of a kind but if we agree
Sometime along ‘round midnight when it’s just you and me
You love to hear the music and get up and dance around
Baby, you can act so crazy, you turn it up way too loud
Now, I’ve got my share of hang-ups but you never seem to see
And as we come together ‘round midnight when it’s just you and me
When it’s just you and me and there’s nothing between us
Oh, but our own sweet love
When it’s time to be tender
We try to remember what we’re doin' here
Baby, I don’t mind we’re not two of a kind but if we agree
Sometime along ‘round midnight when it’s just you and me
Baby, I don’t mind we’re not two of a kind but if we agree
Sometime along ‘round midnight when it’s just you and me
(переклад)
Ви любите спілкуватися з людьми
Але я люблю бути сам
Дитина, ти можеш залишатися на вулиці всю ніч
Я б так само залишився вдома
Двоє людей, у яких так мало спільного
І такими різними, як ми можемо бути
Ми збираємося близько опівночі
Коли тільки ти і я
Коли лише ти і я і між нами немає нічого
О, але наша власна мила любов
Коли настав час бути ніжним
Ми намагаємося запам’ятати, що ми тут робимо
Дитина, я не проти, що ми не однакові, але якщо ми згодні
Десь близько опівночі, коли ми з тобою
Вам подобається слухати музику, вставати і танцювати
Дитино, ти можеш поводитись настільки божевільним, що надто голосно підсилюєш
Тепер я маю частку відбою, але ви, здається, ніколи не бачите
І коли ми збираємося разом "опівночі, коли ми з тобою".
Коли лише ти і я і між нами немає нічого
О, але наша власна мила любов
Коли настав час бути ніжним
Ми намагаємося запам’ятати, що ми тут робимо
Дитина, я не проти, що ми не однакові, але якщо ми згодні
Десь близько опівночі, коли ми з тобою
Дитина, я не проти, що ми не однакові, але якщо ми згодні
Десь близько опівночі, коли ми з тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mama Kiss The Hurt Away 2019
Touch Me 2019
Mama, You'd Have Been Proud Of Me 2019
That's Where Our Love Must Be 2019
Crazy 2019
D.I.V.O.R.C.E. (Re-record) 2010
Angel On Paper 2019
D.I.V.O.R.C.E. 2009
Midnight Flyer ft. Dottie West 2007
The Loving Gift ft. Dottie West 1978
Why Don't We Go Somewhere And Love ft. Dottie West 1978
You've Lost That Lovin' Feelin' ft. Dottie West 2007
What Are We Doin' In Love ft. Kenny Rogers 2007
You Needed Me ft. Dottie West 1997
You And Me ft. Dottie West 1997
Singing My Song 2016
Sometimes When We Touch 1994
Sorry Seems To Be The Hardest Word 1981
Hey, Mr. Dream Maker 1979
Anyone Who Isn't Me Tonight ft. Dottie West 2007

Тексти пісень виконавця: Dottie West

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Pour quelques arpents de neige 2013
She Like 2018
Saboor 2020
Fly Away 2022
BlueSkies&AutomaticWeapons 2022
Special ft. J.R. 2013
Stay with Me (Always) 2008