Переклад тексту пісні Take Me as I Am (Or Let Me Go) - Dottie West

Take Me as I Am (Or Let Me Go) (оригінал)

Why must you always try to make me over?
Take me as I am or let me go
White lilies never grow on stalks of clover
Take me as I am or let me go
You’re trying to reshape me in a mold love
In the image of someone you used to know
But I won’t be a standing for an old love
Take me as I am or let me go
You’ve tried to change me ever since you met me
Take me as I am or let me go
If you can’t overlook my faults, forget me
Take me as I am or let me go
Oh, you’re trying to reshape me in a mold love
In the image of someone you used to know
But I won’t be a standing for an old love
Take me as I am or let me go

Take Me as I Am (Or Let Me Go) (переклад)

Чому ти завжди мусиш намагатися мене змусити?
Прийми мене таким, яким я є, або відпусти мене
Білі лілії ніколи не ростуть на стеблах конюшини
Прийми мене таким, яким я є, або відпусти мене
Ти намагаєшся переробити мене в форму любові
У образі того, кого ви знали
Але я не буду заставати за старе кохання
Прийми мене таким, яким я є, або відпусти мене
Ти намагався змінити мене з тих пір, як зустрів мене
Прийми мене таким, яким я є, або відпусти мене
Якщо ви не можете не помітити мої недоліки, забудьте мене
Прийми мене таким, яким я є, або відпусти мене
О, ти намагаєшся переробити мене в любовну форму
У образі того, кого ви знали
Але я не буду заставати за старе кохання
Прийми мене таким, яким я є, або відпусти мене