Переклад тексту пісні Are You Happy Baby? - Dottie West

Are You Happy Baby? (оригінал)

Are you happy baby
After what you put me through
Hope you’re happy baby
Cause I don’t believe you’re gonna find anyone
Who loves you better than I do
Sometimes I wonder if you ever knew
How much you were hurtin' me
You fell in love with someone else
And just like that you deserted me
Haven’t seen you for so long
Thought I’d call
I wonder, are you happy baby
Do you miss me a all
Oo Oo before you go now
I just gotta know now
Are you happy baby
Is she there to stand by you
Was it worth it baby
Well I don’t believe you’re gonna find anyone
Who loves you better than I do
Some friends of yours and mine say lately
Things with you ain’t been so good
I told you I would never take you back again
But you know I would
Doesn’t matter anymore who was wrong
I wonder are you happy baby
Don’t you wanna come home

(переклад)

Ти щаслива дитина
Після того, через що ви мене пережили
Сподіваюся, ти щаслива дитина
Бо я не вірю, що ти когось знайдеш
Хто любить тебе краще, ніж я
Іноді я задаюся питанням, чи ви колись знали
Як сильно ти завдав мені болю
Ви закохалися в когось іншого
І просто так ти покинув мене
Не бачив вас так давно
Думав подзвонити
Цікаво, ти щаслива, дитинко?
Ви сумуєте за мною
Oo Oo перед тим, як ви поїдете зараз
Мені просто зараз потрібно знати
Ти щаслива дитина
Чи вона там, щоб підтримати вами
Чи було воно того варте, дитинко
Ну, я не вірю, що ти когось знайдеш
Хто любить тебе краще, ніж я
Нещодавно кажуть деякі твої та мої друзі
З тобою не все так добре
Я сказала тобі, що ніколи більше не візьму тебе назад
Але ви знаєте, що я хотів би
Вже не має значення, хто був неправий
Цікаво, ти щаслива, дитинко
Ти не хочеш повернутися додому