Переклад тексту пісні Celebrate - Doro, Biff Byford

Celebrate (оригінал)

We celebrate our love for Rock and Metal
We raise our heads as we salute
Tonight we share our love for Rock and Metal
There’s nothing more we wanna do
It was a long long road, but we’ve made it through
For a long long time I’ve been with you
When the times got hard and some lost hold
I knew you’d never let me go
Now we’re here today, in the best of ways
Together as one, strong and true
We celebrate our love for Rock and Metal
We raise our heads as we salute
Tonight we share our love for Rock and Metal
There’s nothing more we wanna do
Through the ups and downs, we’ve always stayed
'Cause the best of sounds always led the ways
It was shining through, what it meant to you
Always stayed so real, that’s how we feel
Now we’re here today, in the best of ways
Together as one, strong and true as steel
We celebrate our love for Rock and Metal
We raise our heads as we salute
Tonight we share our love for Rock and Metal
There’s nothing more we wanna do
We celebrate our love for Rock and Metal
We stand as one as we salute
Tonight we share our love for Rock and Metal
Tonight that’s all we wanna do
Now we’re here today, in the best of ways
Together as one, strong and true as steel
We celebrate our love for Rock and Metal
We raise our heads as we salute
Tonight we share our love for Rock and Metal
There’s nothing more we wanna do
We celebrate our love for Rock and Metal
We stand as one as we salute
Tonight we share our love for Rock and Metal
Tonight that’s all we wanna do
We stand as one as we salute
We stand as one as we salute

Celebrate (переклад)

Ми святкуємо нашу любов до року та металу
Ми піднімаємо голови, ви вітаючи
Сьогодні ввечері ми ділимося своєю любов’ю до року та металу
Ми більше нічого не хочемо робити
Це була довга дорога, але ми її пройшли
Я вже давно з тобою
Коли настали важкі часи, а деякі втратили силу
Я знав, що ти ніколи не відпустиш мене
Тепер ми тут сьогодні найкращим чином
Разом, як одне ціле, сильні й правдиві
Ми святкуємо нашу любов до року та металу
Ми піднімаємо голови, ви вітаючи
Сьогодні ввечері ми ділимося своєю любов’ю до року та металу
Ми більше нічого не хочемо робити
Через злети і падіння ми завжди залишалися
Тому що найкращі звуки завжди лідирували
Це висвітлювало те, що означало для вас
Завжди залишалися такими справжніми, що ми відчуваємо саме так
Тепер ми тут сьогодні найкращим чином
Разом, як одне ціле, міцні й вірні, як сталь
Ми святкуємо нашу любов до року та металу
Ми піднімаємо голови, ви вітаючи
Сьогодні ввечері ми ділимося своєю любов’ю до року та металу
Ми більше нічого не хочемо робити
Ми святкуємо нашу любов до року та металу
Ми стоїмо одно, ви вітаємо
Сьогодні ввечері ми ділимося своєю любов’ю до року та металу
Сьогодні ввечері це все, що ми хочемо зробити
Тепер ми тут сьогодні найкращим чином
Разом, як одне ціле, міцні й вірні, як сталь
Ми святкуємо нашу любов до року та металу
Ми піднімаємо голови, ви вітаючи
Сьогодні ввечері ми ділимося своєю любов’ю до року та металу
Ми більше нічого не хочемо робити
Ми святкуємо нашу любов до року та металу
Ми стоїмо одно, ви вітаємо
Сьогодні ввечері ми ділимося своєю любов’ю до року та металу
Сьогодні ввечері це все, що ми хочемо зробити
Ми стоїмо одно, ви вітаємо
Ми стоїмо одно, ви вітаємо