Переклад тексту пісні You Give Me Joy Joy - Doris Troy

You Give Me Joy Joy (оригінал)

You make me happy, you make me glad
You’ve given me something that I never had
You give me joy, joy
You give me joy, joy
You give me joy, joy
Joy down in my soul
You make me well when I am ill
Sweet thing, you’re better than a pill
You give me joy, joy
You give me joy, oh, yeah
You give me joy
Joy down in my soul, oh, yeah
Yeah, you even wipe the tears from my eye
Sweet baby, you really satisfy
You give me joy, joy, joy
Hey yeah, you give me joy, joy, joy
You give me joy, joy
Joy down in my soul
Upset me, baby, just to see you walk
It’s such a groove just to hear you talk
You give me joy, joy, joy, joy
You give me joy, joy, joy
You give me joy, joy
Joy down in my soul
Down in my soul
Joy, joy
You make me happy now, when I am sad
You’ve given me something I’ve never had
You’ve given me joy, joy
You give me joy, joy
You give me joy, joy
Joy down in my soul, yeah
You give me joy, sweet joy
Ooh, joy, joy
You give me joy, joy
Ooh, yeah, you give me sweet joy

You Give Me Joy Joy (переклад)

Ти робиш мене щасливим, ти робиш мене радісним
Ти дав мені те, чого я ніколи не мав
Ти даруєш мені радість, радість
Ти даруєш мені радість, радість
Ти даруєш мені радість, радість
Радість у моїй душі
Ти робиш мене здоровим, коли я хворію
Мила річ, ти краще, ніж таблетка
Ти даруєш мені радість, радість
Ти даруєш мені радість, о, так
Ти даруєш мені радість
Радість у моїй душі, о, так
Так, ти навіть витираєш сльози з моїх очей
Мила дитина, ти справді задоволений
Ти даруєш мені радість, радість, радість
Гей, так, ти даруєш мені радість, радість, радість
Ти даруєш мені радість, радість
Радість у моїй душі
Засмучує мене, дитинко, просто побачити, як ти йдеш
Це так просто чути, як ви говорите
Ти даруєш мені радість, радість, радість, радість
Ти даруєш мені радість, радість, радість
Ти даруєш мені радість, радість
Радість у моїй душі
Внизу в моїй душі
Радість, радість
Ти робиш мене щасливою зараз, коли мені сумно
Ти дав мені те, чого я ніколи не мав
Ти подарував мені радість, радість
Ти даруєш мені радість, радість
Ти даруєш мені радість, радість
Радість у моїй душі, так
Ти даруєш мені радість, солодку радість
Ой, радість, радість
Ти даруєш мені радість, радість
О, так, ти даруєш мені солодку радість