Переклад тексту пісні Exactly Like You - Doris Troy

Exactly Like You (оригінал)

I know why waited, I know why I’ve been blue
I pray this night for someone exactly like you
I know why my mother, she taught me to be true
'Cause she meant me for someone, baby, yeah, exactly like you
You make me feel so grand
I wanna hand the world to you
You just need to understand this dream I’m dreaming
And every scheme I’ve schemed, I
I know why I waited and I know why I’ve been blue
I’ve been waiting, I’ve been waiting
I’ve been waiting for somebody just like you
You make me feel so grand
I wanna hand the world to you
'Cause you just seem to understand, oh, every scheme I’m scheming
And every dream I’m dreaming
I know why I waited and right now I know why I’ve been blue
I’ve been waiting, I’ve been waiting, whoa, baby
For somebody, somebody just like you
I’ve been waiting for you, baby, every day of my life
That’s why I’ve been true
My mother told me, she told me I’d find somebody
Just exactly like you

(переклад)

Я знаю, чому чекав, я знаю, чому я був синім
Я молюсь цієї ночі за когось, як ви
Я знаю, чому моя мати, вона навчила мене бути правдою
Тому що вона мала на увазі мене для когось, дитино, так, так само, як ти
Ти змушуєш мене відчувати себе таким величним
Я хочу передати світ тобі
Вам просто потрібно зрозуміти цей сон, який мені сниться
І кожну схему, яку я планував, я
Я знаю, чому чекав, і знаю, чому я був синім
Я чекав, я чекав
Я чекав на когось такого, як ти
Ти змушуєш мене відчувати себе таким величним
Я хочу передати світ тобі
Бо ви просто, здається, розумієте, о, кожну схему, яку я планую
І кожен сон мені сниться
Я знаю, чому чекав, і зараз я знаю, чому я був синім
Я чекав, я чекав, ой, дитинко
Для когось, когось так само, як ти
Я чекав на тебе, дитинко, кожен день свого життя
Ось чому я був правдивим
Моя мама сказала мені, вона сказала мені, що я знайду когось
Так само, як ти