Переклад тексту пісні Gonna Get My Baby Back - Doris Troy

Gonna Get My Baby Back (оригінал)

I see my baby walking down the track
I’m gonna try to get my baby back
There goes my baby walking down the track
I wanna get my little baby back
Well, I know I did my little baby wrong
That is why I am singing this song
And in my heart I know I did him wrong
And that’s why I’m singing this song
I wanna tell him how sad I’d be
If he leaves me alone
Oh, I wanna tell him how glad I’d be
If he comes back home
I’d be a fool if I should let him go
No, no, I love him so
Please, darling, please give me one more try
I can’t let you say goodbye
Please, baby, please give me one more try
I can’t let you say goodbye
Oh, I see my baby walking down the track
I’m gonna try to get my baby back
There goes my baby walking down the track
I wanna get my little baby back
I’ve got to get my little baby back
I wanna get my little baby back, whoa

(переклад)

Я бачу, як моя дитина йде по доріжці
Я спробую повернути свою дитину
Ось моя дитина йде по доріжці
Я хочу повернути свою маленьку дитину
Ну, я знаю, що зробила свою маленьку дитину неправильно
Ось чому я співаю цю пісню
І в душі я знаю, що зробила його неправильно
І тому я співаю цю пісню
Я хочу сказати йому, як мені було б сумно
Якщо він залишить мене одну
О, я хочу сказати йому, як я був би радий
Якщо він повернеться додому
Я був би дурнем, якби відпустив його
Ні, ні, я так люблю його
Будь ласка, любий, спробуй мені ще раз
Я не можу дозволити тобі попрощатися
Будь ласка, люба, спробуй мені ще раз
Я не можу дозволити тобі попрощатися
О, я бачу, як моя дитина йде по доріжці
Я спробую повернути свою дитину
Ось моя дитина йде по доріжці
Я хочу повернути свою маленьку дитину
Я маю повернути свою маленьку дитину
Я хочу повернути свою маленьку дитину, оу