Переклад тексту пісні Give Me Back My Dynamite - Doris Troy

Give Me Back My Dynamite (оригінал)

Every time that I see you
You keep coming on strong
With your hand in my pocket
When you know that it’s wrong
My baby, come on, baby
Give me back my dynamite, back now
Come on, baby, yeah, come on, baby
Give me back my dynamite, alright
I know you don’t need it
To pay for your dues
Or pay for your women too
Oh, yeah, baby, whoa
Listen to me, baby
I’m so tired, so tired of your messing around, yeah
I said, listen to me, baby
I’m so tired, so tired of your messing around, oh, yes, I am
Now why should I fight you
To leave what is mine
Believing the path
Really, really mine, yes, I am
Every time I don’t see you
Things keep working out fine
But the moment you’re near me
You just mess up my mind, oh, whoa, my baby, my baby
My, my, my baby, my baby
Baby, baby, give me back my dynamite, oh, yeah
Give it back to me, I want it back, want it back
Yeah, yeah, give me back my dynamite
Give me back, give it back to me
Oh, I want it, I need it, I want it, I want it
Give me back my dynamite, my dynamite, oh, yeah
Give it back to me, oh, I want it, I need it right now

(переклад)

Кожен раз, коли я бачу тебе
Ви продовжуєте йти сильно
З рукою в моїй кишені
Коли знаєш, що це неправильно
Моя дитина, давай, дитино
Поверніть мені мій динаміт, зараз
Давай, дитинко, так, давай, дитинко
Поверніть мені мій динаміт, добре
Я знаю, що вам це не потрібно
Щоб сплатити свої внески
Або заплатіть і за своїх жінок
О, так, дитинко, воу
Послухай мене, дитино
Я так втомився, так втомився від твоєї метушні, так
Я сказав, послухай мене, дитино
Я так втомився, так втомився від твоєї лайки, о, так, я
Чому я маю з тобою битися
Залишити те, що є моїм
Вірити в шлях
Справді, справді мій, так, я
Кожен раз, коли я не бачу тебе
Справи продовжують працювати добре
Але в той момент, коли ти поруч зі мною
Ти просто зіпсував мій розум, оу, моя дитино, моя дитино
Моя, моя, моя дитина, моя дитина
Дитина, дитино, поверни мені мій динаміт, о, так
Поверніть мені, я хочу повернути, хочу повернути
Так, так, поверніть мені мій динаміт
Поверни мені, поверни це мені
О, я хочу це, мені це потрібно, я хочу це, я хочу
Поверніть мені мій динаміт, мій динаміт, о, так
Поверніть мені, о, я хочу, мені це потрібно прямо зараз