Переклад тексту пісні Аскорбинка - Мэйби Бэйби

Аскорбинка (оригінал)

Френдзона, френдзона,
Френдзона, френд...
Голубые волосы развевает ветер.
Я качу на такой скорости, они и не заметят (нет).
Доболтала с первым, и второй мне позвонил —
Говорю каждому то, что он такой один.
Мэйби-Мэйби Бэйби — маленькая стерва.
В мини Disney Land'е главная принцесса.
Она смотрит и хочет такие же косички,
Но не знает, что мне их заплетает её бывший.
Мэйби Бэйби, Мэйби-Мэйби Бэйби —
Лучше твоей детки, лучше всех на свете.
Губы пахнут малиной, девочка-аскорбинка.
Мальчики, соберитесь — это так некрасиво.
Мэйби Бэйби, Мэйби-Мэйби Бэйби —
Лучше твоей детки, лучше всех на свете.
Губы пахнут малиной, девочка-аскорбинка.
Мальчики, соберитесь — это так некрасиво.
Френдзона, френдзона,
Френдзона, френдзона!
Вокруг розовое лето.
Облизываю губы, бойчик падает со скейта.
Попробуй не заметить, когда я рядом иду —
Я научу курить твою младшую сестру.
У твоей подруги в плеере "Бэйби" Фэйса.
Мэйби Бэйби с Бэйби Фэйсом, но в плеере Мэрилин Мэнсон.
Малышка, я склею твоего старшего брата
И он будет на меня тратить деньги вашего папы.
Мэйби Бэйби, Мэйби-Мэйби Бэйби —
Лучше твоей детки, лучше всех на свете.
Губы пахнут малиной, девочка-аскорбинка.
Мальчики, соберитесь — это так некрасиво.
Мэйби Бэйби, Мэйби-Мэйби Бэйби —
Лучше твоей детки, лучше всех на свете.
Губы пахнут малиной, девочка-аскорбинка.
Мальчики, соберитесь — это так некрасиво.
Френдзона, френдзона,
Френдзона, френдзона!

Аскорбинка (переклад)

Френдзона, френдзона,
Френдзона, френд...
Блакитне волосся майорить вітер.
Я гойдаю на такій швидкості, вони й не помітять (ні).
Договорила з першим, і другий мені зателефонував.
Кажу кожному те, що він такий один.
Мейбі-Мейбі Бейбі - маленька стерва.
У міні Disney Land головна принцеса.
Вона дивиться і хоче такі ж кіски,
Але не знає, що мені їх заплітає її колишній.
Мейбі Бейбі, Мейбі-Мейбі
Краще твоєї дітки, найкраще на світі.
Губи пахнуть малиною, дівчинка-аскорбінка.
Хлопчики, зберіться - це так негарно.
Мейбі Бейбі, Мейбі-Мейбі
Краще твоєї дітки, найкраще на світі.
Губи пахнуть малиною, дівчинка-аскорбінка.
Хлопчики, зберіться - це так негарно.
Френдзона, френдзона,
Френдзона, френдзона!
Навколо рожеве літо.
Облизую губи, бійчик падає зі скейту.
Спробуй не помітити, коли я йду поряд.
Я навчу курити твою молодшу сестру.
У твоєї подруги у плеєрі "Бейбі" Фейс.
Мейбі Бейбі з Бейбі Фейс, але в плеєрі Мерілін Менсон.
Малятко, я склею твого старшого брата
І він на мене витрачатиме гроші вашого тата.
Мейбі Бейбі, Мейбі-Мейбі
Краще твоєї дітки, найкраще на світі.
Губи пахнуть малиною, дівчинка-аскорбінка.
Хлопчики, зберіться - це так негарно.
Мейбі Бейбі, Мейбі-Мейбі
Краще твоєї дітки, найкраще на світі.
Губи пахнуть малиною, дівчинка-аскорбінка.
Хлопчики, зберіться - це так негарно.
Френдзона, френдзона,
Френдзона, френдзона!