Переклад тексту пісні The Bends - Doomtree

The Bends (оригінал)

Oh, there prolly ain’t another way / and I watch so amazed / and float through
everyday / hoping I don’t float away / that I don’t float away
(Stef)
Cold world, no blanket / dark nights, no Batman, what up?
/ I keep a nail in
the hand and a hammer on
the nightstand / locked in, no B plan / Keep the mouth shut, let em stay lost /
radio up, radio off / Either
no guts or it’s so what / rather read up then trust my neck to the blood suck /
Full moon, hand fulla silver bullets / high noon all day with these assholes /
How soon is too soon to pull it when I doubt they count they paces at all / So
fly took a bullet in the wax wing / so high but didn’t get the chance to melt /
so tight how when he came down didn’t even look scared / just eased on back
into the veldt
(Hook)
(Sims)
The woods are deep / yeah them woods are deep / I was drinking that cheap shit
to fall asleep / and really solely to hold my feet / because these days I’ve
been taking that heavy so lightly / that I might float away completely / in my
psyche I’m the natural man in a Black Friday stampede / LED murder spree for
cheap / and the video screams Worldstar War Z / I’m feeling dirty but feeling
so good I just smile at the thieves / fold up a note in the breeze / I’ve got a
few miles to go before I concede
(Hook)
(Cecil)
You got it wrong, but you got it made / a lot of weight but you gotta wait for
a lot of aid though / and I’m not a maid or amazed by the raise in your payroll
/ ergo silence the offers / High-wire walkers, child actors / ain’t vying for
your father figure fodder / Otter out, we outta town, you outta line you lil
faulker / taut line from the dock to the Oscars
(Mike)
And I’m reading like a Rorschach / hiding lines in the pantomime,
allegory in a smirk / Where my eyes won’t take you my moves do that work,
a nonverbal creep / Where the O.G.s weep / slide, slip, test glide / Connect
like catchin rec like R-E-S-P-I-R-ation from the Westside / Now it’s strong in
the Midwest in my own nation
in the pot / like the seeds to the crop, Doomtree No Kings cut the top / head
em off at the neck, better off dead, dead em all / better them than you, right?
/ Forever type shit
(Hook)

The Bends (переклад)

О, іншого шляху немає / і я так дивно дивлюся/ і пливу
щодня / сподіваючись, що я не спливу, / що я не спливу
(Стеф)
Холодний світ, без ковдри/темних ночей, без Бетмена, що?
/ Я тримаю цвях
рука та молоток
тумбочка / замкнена, без плану Б/ Нехай мовчить, нехай вони загубляться
радіо вгору, радіо вимкнено / або
ні кишки, чи це так, що / скоріше прочитайте, а потім довірте мою шию кровососу /
Повний місяць, срібні кулі / повний день цілий день з цими мудаками /
Як скоро занадто рано витягувати це якщо я сумніваюся, що вони взагалі враховують, що вони крокують
муха влучила кулю в воскове крило / так високо, але не мала можливості розплавитися/
настільки щільно, як, коли він спустився, навіть не виглядав наляканим/просто розслабився на спині
у вельдт
(гачок)
(Сімс)
Ліс глибокий / так, ліс глибокий / Я пив це дешеве лайно
заснути / і справді лише тримати за ноги, тому що в ці дні я
я сприймав це важке так легко/що міг би повністю спливти/в своєму
психіки Я природна людина в чорній п’ятниці тисняви ​​/ вбивств
дешево / і відео кричить Worldstar War Z / Я відчуваю себе брудним, але відчуваю
так добре, що я просто посміхаюся злодіям/складаю записку на вітерці/у мене є
ще кілька миль, перш ніж я проступаю
(гачок)
(Сесіл)
Ви помилилися, але ви зробили це / багато ваго, але вам потрібно чекати
але багато допомоги / і я не покоївка чи вражений підвищенням вашої зарплати
/ Тому замовчує пропозиції / Високі ходунки, діти-актори / не змагаються
твій батько фігурує фуражом
Фолкер / натягнута лінія від доку до вручення Оскара
(Майк)
І я читаю як Роршах / ховаю рядки в пантомімі,
алегорія в посмішці
невербальне повзання / Де О.Г. плачуть / ковзати, ковзати, тестувати ковзати / Підключатися
як catchin rec, як R-E-S-P-I-R-ation з Вестсайду / Тепер він сильний у
Середній Захід у моїй власній нації
у горщику/як насіння для урожаю, Doomtree No Kings зрізає верхівку/голову
їм за шию, краще бути мертвими, мертвими всіх / краще їм, ніж тобі, правда?
/ Вічно типу лайно
(гачок)