Переклад тексту пісні Spill Me Up - Doomtree

Spill Me Up (оригінал)

I told him ease off
He told me gas break dip takes the heat off
I see what he means
Steal like Madoff
Put the fastest kid in the lead off
Sunglasses at night like Bono
Sunglasses at night like Sting
Some glasses half full, half not so
Some glasses drain the whole damn bottle
His motto, full throttle blotto
Now he’s late night at SA trying to catch a Tornado
Looking like Kato Kaelin, Sarah Palin
Clinton, '84 Van Halen
Looking like what Warhol painted
Made it art even though it’s still war out
Won’t be worn down, out dated
These old ones carved out, so jaded
Turn this bass up
Turn this face up
Turn my wild up
That’s my nature
I know real ones
I know fakers
Only love one
Can you blame us?
Cuz my day is way too short
And all my nights are way too short too
I’ve been up since noon
Me and the goons
We just laughing like loons
This one’s for my Youth
What more can I do
What more can I say
I’m feeling new, I came to play
Lift my cup, spill me up
Spill my cup, lift me up
Man.
I think I just saw Elvis… or maybe Elvis' ghost
Oh!
It’s iron eyes cody and he is still crying because we are so selfish (a
toast (Gross?))
I couldn’t have said it better myself
I couldn’t…better myself
Got help, got friends and if you ask me now
«Yeah, I feel better myself.»
But wait
Dont wanna get ahead of myself
Meddle with the help control the leaks
Cuz my future-self told my older-self that the futures fine so we can go to
sleep
And then something else…
About «Joie De Vivre», «Dont Sell Your Soul», and if God puts you in some box,
you keep the shit… Marcel Marceau
Shit
I woke up like this?
Wash my tooth
Ditch my piss
Hit that booth
Hit them twists
Live that truth
Make them myths
Too fast
Slow down
Too rad
Too styled
Too black
Too proud
Doomtree
Too loud
Too heavy
Too flex
No chill too wild
Balls on the table
All y’all shut up
New rule
First to move is getting cut up
I’m just jk
I’m just pullin chain
It’s just I’m bored as fuck with y’all
All day
You feeling yoncè
You looking Coldplay
I’m lookin fetch an I’m feeling Californ I A
Tryna fornicate
With the HGH
For this human race
(Tryna dip)
So I run
With the best
Get the money like the rest
Keep the focus on the goal not the check
So when you done
I’ll be next
I am nothing like the others other that you’ve dealt with I am coming for them
necks
Heads in a pile
Grins on
Grim scene
I been here for a while
I can be mean
But I don’t wanna be
Won’t you push me in a corner put your problems on me

(переклад)

Я сказав йому заспокоїтися
Він сказав мені , що провал газу знімає тепло
Я бачу, що він має на увазі
Кради, як Медофф
Поставте найшвидшої дитини на чолі
Сонцезахисні окуляри вночі, як Боно
Сонцезахисні окуляри вночі, як Стінга
Деякі склянки наполовину повні, наполовину не дуже
Деякі склянки висушують цілу прокляту пляшку
Його девіз: блотто на повній газі
Тепер він пізно вночі в SA намагається зловити Торнадо
Виглядає як Като Келін, Сара Пейлін
Клінтон, '84 Ван Хален
Виглядає так, як малював Ворхол
Зробив це мистецтвом, хоча ще війна
Не буде зношеним, застарілим
Ці старі вирізьблені, такі виточені
Збільште цей бас
Переверніть це обличчям догори
Повертайся
Така моя натура
Я знаю справжніх
Я знаю фейкерів
Люби тільки одного
Ви можете звинувачувати нас?
Бо мій день занадто короткий
І всі мої ночі занадто короткі
Я не спав з полудня
Я і головорізи
Ми просто сміємося, як гагари
Це для моєї молодості
Що ще я можу зробити
Що ще я можу сказати
Я відчуваю себе новим, я прийшов грати
Підніміть мою чашку, пролийте мене вгору
Пролийте мою чашу, підніміть мене
Людина.
Мені здається, що я щойно побачив Елвіса… або може, привид Елвіса
Ой!
Коді залізні очі, а він досі плаче, бо ми такі егоїсти (а
тост (грубий?))
Я й сам не міг би сказати це краще
Я не міг... краще себе
Отримав допомогу, знайшов друзів і, якщо запитати мене, зараз
«Так, я сам почуваюся краще».
Але почекайте
Не хочу випереджати себе
Втручайтеся за допомогою контролю витоків
Тому що моє майбутнє сказав моєму старшому, що майбутнє прекрасне, ми можемо перейти до
спати
А потім ще щось…
Про «Joie De Vivre», «Не продавайте свою душу», і якщо Бог помістить вас у якусь скриньку,
ти тримаєш лайно… Марсель Марсо
лайно
Я прокинувся таким?
Помийте мій зуб
Викинь мою мочу
Вдартеся в ту будку
Вдарте їх поворотами
Живи цією правдою
Зробіть з них міфи
Занадто швидко
Уповільнити
Занадто радісно
Занадто стилізований
Занадто чорний
Занадто гордий
Doomtree
Занадто голосно
Занадто важкий
Занадто гнучкий
Немає надто дикого холоду
Кулі на столі
Всі мовчіть
Нове правило
Перше, що потрібно зробити, — це розрізати
Я просто jk
Я просто тягну ланцюг
Мені просто нудно з вами
Весь день
Ви відчуваєте себе yonce
Ви виглядаєте Coldplay
Я дивлюся за собою і відчуваю Каліфорній ІА
Спробуйте блудити
З гормоном росту
Для цієї людської раси
(Спробуйте зануритися)
Тож я бігаю
З найкращими
Отримайте гроші, як і решту
Зосередьтеся на цілі, а не на перевірці
Тож коли ви закінчите
Я буду наступним
Я не схожий на інших, з якими ви мали справу, я йду за ними
шиї
Голови в купі
Посміхається далі
Похмура сцена
Я був тут деякий час
Я можу бути злим
Але я не хочу бути
Хіба ви не заштовхнете мене в кут, не покладете на мене свої проблеми