Переклад тексту пісні Five Alive - Doomtree

Five Alive (оригінал)

Shambles as a rule
Tangled like
Chasing a train
But still look cool
Somehow still limp along
So fly that it feels like a strut
Like glitter on a black eye
Or tattoos over scars
Keeping all flames lit
When the breeze 5 alarm
Bet tho
Fresh coat of Rusto
Flat black (yeah duh)
Tight bolts, Presto
Till the bell tolls really
Till my knees and my speech goes silly
Till it reach that hilltop spread
With the views and the truth
Get whole, break bread
Been ready, been set
Been chilly, been dead
All the way live tho
By some twist of energy I’m alive
And I can’t just not
I’m head first, dive in
I was really dripping
Thinking there was peace to ink in
Guess I had fallen on my own pen
Writing «do you»
Now I’m really bending
Guessing Every sword is double edged
Never thought that art was war
Cut cord
I wonder
Do you too?
My friend he’s all heart
It’s on sleeve
He’s all hurt
He’s all art
He’s won’t speak
It decorates his arms
My girl she’s all work
She’s no sleep
She’s all hurt
She’s all art
She won’t grieve
It decorates my house
These tattoos don’t say much to you
Wake me up in the middle of a night terror
Im scared but these tats don’t talk me down
Safe arms & my fists can’t fight fair
Ghost Dad?
Nah son that’s Dadface to you
Left & right
Life or death, Aztec, more than skin deep, sacrifice the blood to you
Lines connect the scars like connect the dots, got 8 for my crew
Ink for my dead big sis center of the chest spot right where her heart went stop
Off tha RIP half dead plenty mizer
Pound foolish & a Pennywiser
Glucometer high but now my veins don’t pump that saccharin, fentanyl, Pfizer
Leave it running
Leave the keys in it
If I ain’t back in a minute, gun it
You can go and keep it
I got both feet on the gas
Something to prove, nothing to lose
Extra room in the back
Little petty cash
In the petticoat
So if the getaway’s gone
I’m still ready though
Hold steady on the straightaway, fast as fuck
Then it’s pencils down because the 8 bar’s up
Autumn walks along the woods
Hardest talks about the past
Always saying if I could’ve
Always ending in the glass
Only friends are finish last types
Soda jerks that miss the glass
All they ever did was gas light
No reverse… hit the gas
It’ll last, it’ll stay
The medicine is fast
The bed is never made
Head is in the past
Telling me to stay
Risk it all now?
Edit, let it fade
Edit edit, get it, gut it now
Check my night light, it ain’t coming down
Write for the night, I’m living, loving
Running, drilling, I did my bed, I’m done and gone
My friend he’s all heart
It’s on sleeve
He’s all hurt
He’s all art
He’s won’t speak
It decorates his arms
My girl she’s all work
She’s no sleep
She’s all hurt
She’s all art
She won’t grieve
It decorates my house

(переклад)

Як правило, ламається
Заплутаний як
Погоня за потягом
Але все одно виглядати круто
Якось все ще кульгає
Так літайте, що відчуєте, як розпірка
Як блиск на чорному оці
Або татуювання поверх шрамів
Тримайте вогник запаленим
Коли вітерець 5 будильник
Бьюсь об заклад
Свіже пальто Rusto
Плоский чорний (так, ну)
Тугі болти, Presto
До дзвоника справді
Поки мої коліна і моя мова не стануть дурними
Поки не досягне вершини пагорба
З поглядами і правдою
Дістатися, ламати хліб
Був готовий, налаштований
Було холодно, померло
Всю дорогу живи
Якимось поворотом енергії я живий
І я не можу просто так
Я спершу головою, занурюйтесь
Мені справді текло
Думаючи, що там мир, щоб чорнило
Здається, я впав на власну ручку
Написати «ти»
Тепер я справді згинаюся
Вгадування Кожен меч двосічний
Ніколи не думав, що мистецтво – це війна
Відрізати шнур
Цікаво
Ви теж?
Мій друг у нього все серце
Це на рукаві
Він весь поранений
Він увесь мистецтво
Він не буде говорити
Це прикрашає його руки
Моя дівчина, вона вся робота
Вона не спить
Вона вся поранена
Вона вся мистецтво
Вона не буде сумувати
Це прикрашає мій дім
Ці татуювання вам нічого не говорять
Розбуди мене посеред нічного жаху
Я боюся, але ці татуировки мене не зневіряють
Безпечні руки й мої кулаки не можуть битися чесно
Тато-привид?
Ні, синку, це для тебе тато
Ліво право
Життя чи смерть, ацтеки, приносять вам у жертву кров
Лінії з’єднують шрами, як з’єднують точки, отримав 8 для моєї команди
Чорнило для моєї померлої великої сестрички в центрі грудей, де зупинилося її серце
Off Tha RIP напівмертвий багато mizer
Фунт дурний і пеннівайзер
Глюкометр високий, але тепер мої вени не качають сахарин, фентаніл, Pfizer
Залиште працювати
Залиште в ньому ключі
Якщо я не повернусь через хвилину, стріляйте
Ви можете піти і залишити його
Я натиснув на газ обидві ноги
Щось довести, нічого втратити
Додаткова кімната в задній частині
Трохи дрібних грошей
У нижній юбці
Тож якщо втеча пропала
Хоча я все ще готовий
Прямо тримайтеся, як біса
Потім олівці внизу, тому що 8 смужка вгору
Осінь ходить по лісу
Найважчі розмови про минуле
Завжди кажу, чи міг би я
Завжди закінчується склом
Тільки друзі закінчують останні типи
Сода ривається, що пропускає скло
Все, що вони коли-небудь робили, це газове світло
Немає заднього ходу… натисніть на газ
Це триватиме, це залишиться
Ліки швидкі
Ліжко ніколи не застелене
Голова в минулому
Кажуть мені залишитися
Ризикувати усім зараз?
Відредагуйте, дайте зникнути
Редагувати редагувати, отримати, вичерпати зараз
Перевірте мій нічник, він не гасне
Пиши на ніч, я живу, люблю
Біг, тренування, я застилав ліжко, я закінчив і пішов
Мій друг у нього все серце
Це на рукаві
Він весь поранений
Він увесь мистецтво
Він не буде говорити
Це прикрашає його руки
Моя дівчина, вона вся робота
Вона не спить
Вона вся поранена
Вона вся мистецтво
Вона не буде сумувати
Це прикрашає мій дім