Переклад тексту пісні 80 on 80 - Doomtree

80 on 80 (оригінал)

My recent bio reads I’ve been split into a thousand pieces / with a length of
twine and a working thesis / still waiting on my come to Jesus moment / in an
old interstate hotel room somewhere outside of Omaha / door unlocked,
looking at these paintings / this La Quinta is looking like a scene from No
Country / thinking about death, God, love, and nothing / cicadas humming /
cigarettes and lightning bugs / not stopping for nothing / I slash I burn,
dead weight behind bumper / outrun headlight, heart pound like drummer / dust
kick through vents / rust hang off Ford / cigarettes and lightning bugs / red
lights all ignored
(Hook)
Out here time slows / Full tank, ready to go / Lose an hour, gain it back and
roll / Only lines I stay in dot the road
(Dessa)
Living out of my left pocket / out-of-state plates / Gotta take my notches with
me / rented room, the bedpost stays / Out here it’s all Bruno Mars and zero
bars / so who I gotta talk to to get a little bar food after hours / been
working hard all night, we grind it fine as flour / tonight it’s my town / go
tell your dogs to lie down / I came a long way, came the long way,
and I aim to make that whole way count / I’m a train outta track / I’ma take,
I’m attack / gotta make way or make waves / get in or get back
(Mike)
So outta bounds, outer space / gotta make good what we started / deploy,
shove off to troubled waters / by the board or off the shore, bring only
what’s for barter / Time slows, back home is by the minutes / back home is
always forward, they don’t need you in it / it’s wide roads, slim seconds at
the finish / before you know it, the game is winning
(Hook)
(Cecil)
Say what, as I pick you the flowers and show up / I’ve been so ashamed of my
love / and the moment you feel it you say what, so what

(переклад)

Моя недавня біографія, яку я розділив на тисячу частин / з довжиною
шпагат і робоча теза / все ще чекаю на момент свого приходу до Ісуса / через
старий міжштатний готельний номер десь за межами Омахи / двері незамкнені,
дивлячись на ці картини / ця La Quinta здається сценою з No
Країна / думати про смерть, бога, любов і нічого / гудуть цикади /
сигарети та блискавки / не зупиняючись дарма / я рубаю, спалюю,
мертва вага позаду бампера / випередження фар, серце б'ється, як барабанщик / пил
удар через вентиляційні отвори / іржа звисає з Ford / сигарети та блискавки / червоний
світло все ігнорується
(гачок)
Тут час сповільнюється / Повний бак, готовий до роботи / Втратити годину, повернути її і
roll / Лише лінії, на яких я залишусь розділяють дорогу
(Десса)
Жити з мої лівої кишені/недержавних номерів/Мені потрібно зайнятися
я / орендована кімната, стовпчик ліжка залишається / тут все Бруно Марс і нуль
бари/тож з ким мені поговорити щоб поїсти в барі після робочого дня/був
наполегливо працюючи всю ніч, ми подрібнюємо як борошно / сьогодні ввечері це моє місто / іду
скажи своїм собакам лягати / я пройшов довгий шлях, пройшов довгий шлях,
і я прашу зробити рахунок весь цей шлях / я потяг, що зійшов із колії,
Я атакую ​​/ мушу звільнити дорогу або зробити хвилю / зайти або повернутися
(Майк)
Тож за межі космосу / треба зробити те, що ми розпочали/розгорнути,
відштовхуватися до неспокійних вод / біля дошки чи від берега, принести тільки
що для бартеру / Час сповільнюється, додому за хвилинами / назад додому
завжди вперед, ти їм не потрібен / це широкі дороги, тонкі секунди на
фініш / поки ви не помітите, гра перемагає
(гачок)
(Сесіл)
Скажи що, коли я зберу тобі квіти та з’явлюся/я так соромився за
кохання / і в момент, коли ви це відчуєте, ви кажете що, ну що