Переклад тексту пісні Marathon - Doomtree

Marathon (оригінал)

I had this dream that I was floating
I had this dream that I was floating
I had this dream that I was on top of the tallest building
And I could see everything around me
And I crept my toes over the edge
I had this dream that I was floating
I had the dream that I was on top
And I crept my toes over the edge
And I dropped everything I was holding
I’m tearing down all these outmoded ideas about now
How it’s going, what it is, and how it sounds
And I walk like midnight city in my grip like
Won’t let it slip until I get light
I’m burning all these old bodies, holding no vigils
See which pieces send smoke signals
No combing the ash, let the breeze sort it out
Boarded-out, that house I tore it down
When it all boils down there’s nothing but bones left
When it all boils down there’s nothing but bones left
When it all boils down there’s nothing but bones left
When it all boils down there’s nothing but bones left
Nothing but bones left, nothing but bones
And it’s the same safe
But the codes won’t work
Guess the joke’s on me
Looks like I’m on first
The map got turnt
Or the river took out the bridge
But we can’t get out
The way that we came in
The compass needle is sticking
The numbers step out of sequence
The stars here look hardly like the ones from last season
And we’ve been leaking diesel since the first freeze
You can leave the car keys in it
I’m getting out
Each brick is a pixel
Each step is a stitch in the dust
Grass it’ll whistle
Buzzed by the breath in your lungs
Get your day in the sun to be young
Streamers on the handlebars
Soft drugs and underwire
Love’s a funny animal
Be careful what you tell yourself
Fairy tales and anecdotes
Both dangerous for amateurs
Born hunter-gatherers
Agriculture-made matadors
Now given all we’ve wanted for
We watch it on the monitors
And you won’t know me by incisors or metacarpus
Claim carcass, head on the wall, body starting the metamorphose
They say we bitterly hold grudge
Distorted intent, well consider the sources
Cow tongue, it’s utterly horseshit
Huddled up, the rudder stuck, redirected our forces
Polyamory: fuck everybody
We devoted to the family, balance against the gravity
Self-hate, rediscovered inside misandry
Clean slate, my desire to rule the man in me
Fever for fire, the flame vapor, the skin paper, the blood thicker
Vein fill up sure as a shape-shifter
Follow forward with the sense of the spot blown
Call it origin, everything before it the Dead Zone
Underworld nan-god indivisible
No subliminal, every bit of mass is not critical
Deity Retired, just remember I lived
Cause you won’t know me by my skull or my rib
Locked in, clocked out
Yeah it is what it is
Just remember I lived
Cause you won’t know me by my skull or my rib
Locked in, clocked out
Yeah it is what it is
And I’m running to home, it’s running me dry
I loved the road but love can be blind
Covered in gold, covered in pride
Under an oath, under-disguised
And suffered the smoke stuck in your eyes
And we priced it, sold its name, nine sips of Novocaine
I sit inside a cell and side with the kinda hell
That likes when you show its pain
Lives off your fear of heights
Strikes when it’s all the same, and it’s feeling like
Like it’s a say anything moment
The reckonings are everywhere, the mezzanine’s closing
So I ain’t holding nothing on safety
Running up the towers, I was running on empty
Break me, shape me under the knife
Raise me up til I’m grown, break another device to set free
Shake the love of my life, tell them nothing was wrong
Tell me nothing was right, prestige
This time I slit the throat ruthless
Profuse rouges out the wound
Washing out these blueprints
Hammers to these lead balloons
Cement shoes and useless abuses
​ Leave the wolf toothless
I had this dream that I was floating
Free from these explosions in the subtle
Cuffs uncoupled
When I woke wildfire turned the broken into rubble
Turned myself into molten
Poured out what isn’t potent
I had this dream that I was floating
Uh, respect given where it’s livin'
Peace to non-violents populating the prisons
Bag of dicks, follow the money track
Chew on that if you profit off of somebody’s back
Atlas with the standards
Sickle’s sharp and red as fuck with my hammer
Chisel tippin', chisel chippin', shaping scenery
Hit the prism, catch a vision, whiff of unity
Let 'em dip and sweat and trip out on the tryptamines
Instead of feeling it’s better living through chemistry
Or probably extra feeling everything
Hyper-realing the fuck out of nights because days sting
And playthings save sentiments
Pain brings them same things to resent and quit
So it’s a chest full of broke toys
And no noise is loud enough to drown me
Got your boy turning every knob to the right
Every button with an arrow up crushed
'Til my vision is bright white
Mute the dialogue, watch the lips move
Change the script around, make that bullshit tight
I been a real self-starter
Found myself swimmingly, real hot water
Since I was young I seem to feel this harder
These guys are fucking kidding me
World made for LARPers
I tend to ghost, knapsack, arrow, and stealth
Full of mean and a copy of Health Is in You!
Sometimes it be like that
Just gotta put the pipe down and get your feelings back, ya heard?
Kids, spitting on teens
Pulling down cloud nine, pissing on dreams
Shitting on em, it’s real bodily for me right now
I’m 'bout to body somebody and barf
Every fluid 'cept the good one
Giver everyday 'til every city is in ruins
And Bash 'til I’m burger
Hashtag No Kings, crash y’alls server

(переклад)

Мені снився сон, що я пливу
Мені снився сон, що я пливу
Мені наснився сон, що я був на вершині найвищої будівлі
І я бачила все навколо
І я переліз через край
Мені снився сон, що я пливу
Мені наснився сон, що я був на вершині
І я переліз через край
І я кинув усе, що тримав
Зараз я руйную всі ці застарілі ідеї
Як це відбувається, що це таке та як це звучить
І я гуляю, як опівнічне місто в моїй хватці, як
Я не дозволю цьому зісковзнути, поки я не просвітлюся
Я спалю всі ці старі тіла, не втримуючи жодного пильнування
Подивіться, які частини надсилають сигнали диму
Немає розчісування попелу, нехай вітерець розбереться
Забитий дошками, той будинок, я його зніс
Коли все закипає, не залишається нічого, крім кісток
Коли все закипає, не залишається нічого, крім кісток
Коли все закипає, не залишається нічого, крім кісток
Коли все закипає, не залишається нічого, крім кісток
Нічого, крім кісток, не залишилося, нічого, крім кісток
І це так само безпечно
Але коди не працюватимуть
Вгадай, що жарт на мою адресу
Схоже, я перший
Карту повернули
Або річка знесла міст
Але ми не можемо вибратися
Шлях, яким ми увійшли
Стрілка компаса застряє
Числа виходять із послідовності
Зірки тут мало схожі на минулого сезону
А дизель у нас витікає з першої заморозки
У ньому можна залишити ключі від машини
Я виходжу
Кожна цеглинка – це піксель
Кожен крок – це стібок у пилу
Трава свистить
Дзижчання в легенях
Проведіть свій день на сонці, щоб бути молодим
Розтяжки на кермі
Легкі наркотики та кісточки
Кохання – кумедна тварина
Будьте обережні, що говорите собі
Казки та анекдоти
Обидва небезпечні для любителів
Природжені мисливці-збирачі
Сільськогосподарські матадори
Тепер ми отримали все, чого хотіли
Ми дивимося це на моніторах
І ви не впізнаєте мене по різцям чи п’ясткам
Вимагайте тушу, голова на стіні, тіло починає метаморфозу
Кажуть, ми гірко ображаємося
Спотворений умисел, добре враховуйте джерела
Коров'ячий язик, це повна лайно
Згорнулися, кермо застрягло, перенаправили наші сили
Поліаморія: до біса всім
Ми віддані сім’ї, балансуємо проти гравітації
Ненависть до себе, заново відкрита всередині мизандрії
Чистий лист, моє бажання керувати людиною в собі
Лихоманка для вогню, полум'я пара, шкіра папір, кров густіша
Вени заповнюються, як зміна форми
Слідуйте вперед, відчуваючи, що пляма роздута
Назвіть це початком, а все до нього Мертвою зоною
Підземний світ нан-бог неподільний
Жодного підсвідомого, кожен шматочок маси не є критичним
Божество на пенсії, просто пам’ятайте, що я жив
Тому що ви не впізнаєте мене по мому черепу чи по ребру
Заблоковано, вимкнено
Так, це те, що є
Просто пам’ятайте, що я жив
Тому що ви не впізнаєте мене по мому черепу чи по ребру
Заблоковано, вимкнено
Так, це те, що є
І я біжу додому, він мене висушує
Я любив дорогу, але любов може бути сліпою
Покритий золотом, покритий гордістю
Під присягою, під прикриттям
І страждав від диму, який застряг у ваших очах
І ми оцінили це, продали його назву, дев’ять ковтків новокаїну
Я сиджу в камері і стоїть на боці пекла
Любить, коли показуєш його біль
Живе своїм страхом висоти
Вражає, коли все одно, і це таке відчуття
Ніби це момент сказати що-небудь
Скрізь розрахунки, антресолі закриваються
Тому я нічого не тримаю про безпеку
Бігаючи по вежах, я біг на порожньому
Зламай мене, сформуй мене під ножем
Вирости мене, поки я не виросту, зламай інший пристрій, щоб звільнити
Струсни кохання мого життя, скажи їм, що нічого страшного
Скажи мені, що нічого не було правильно, престиж
Цього разу я безжально перерізав горло
Профузні рум'яна змивають рану
Вимивання цих креслень
Молотки до цих свинцевих кульок
Цементне взуття та марні зловживання
Залиште вовка беззубим
Мені снився сон, що я пливу
Вільний від цих вибухів у тонкому
Манжети роз’єднані
Коли я прокинувся, пожежа перетворила зруйноване на руїни
Перетворив себе на розплавлений
Вилив те, що не є потужним
Мені снився сон, що я пливу
Ох, повага, де воно живе
Мир ненасильницьким, які живуть у в’язницях
Сумка хей, стежте за грошима
Жуйте це, якщо ви наживаєтеся на чиїсь спині
Атлас з еталонами
Серп гострий і червоний, як хрен з моїм молотом
Долото крутить, долото чіппає, формуючи декорації
Вдарте по призмі, уловіть бачення, подих єдності
Дозвольте їм занурюватися, потіти та спотикатися на триптаміни
Замість того, щоб відчувати, що краще жити через хімію
Або, ймовірно, більше відчуває все
Гіперреалізація ночей, тому що дні жалять
А іграшки рятують почуття
Біль спонукає їх обурюватися та кинути це
Отже, це скриня, повна поламаних іграшок
І жоден шум не настільки гучний, щоб мене втопити
Ваш хлопчик повертає кожну ручку вправо
Кожна кнопка зі стрілкою вгору розчавлена
Поки мій зір не стане яскраво-білим
Вимкніть діалог, спостерігайте за рухом губ
Змініть сценарій, затягніть ту фігню
Я був справжнім самостарцем
Знайдений себе плаваючий, справжня гаряча вода
Оскільки я був молодим, здається, відчуваю це важче
Ці хлопці жартують зі мною
Світ створений для ЛАРПівців
Мені подобається привид, рюкзак, стріла та стелс
Повний підлості та копія Здоров’я в тобі!
Іноді буває так
Просто треба опустити трубку й повернути свої почуття, ти чув?
Діти, плювати на підлітків
Знищуючи дев’яту хмару, мочусь на мрії
На чорт, це справді тілесне для мене прямо зараз
Я збираюся вбити когось і лаяти
Кожна рідина, крім хорошої
Даруйте щодня, поки кожне місто не стане руїнами
І баш до бургера
Хештег No Kings, crash y’alls server