Переклад тексту пісні Vilks - Dons

Vilks (оригінал)

Kādreiz es būšu nekaunīgs vilks
Ātri un precīzi motors man vilks
Medaļu balvā spalvās man kārs
Sarkangalvītes — apkalpot nieks
Aitām un zaķiem dāvāts tiks prieks
Pikantas baumas laumas sāks tīt
Līdzjūtīgs būšu dažreiz par daudz
Sapīt man bizi, pirms palagus jauc
Šķelmīgām dāmām rāmi tiks ļauts
Nenāciet klāt man, brāļi kad smilkst
Izlieciet zīmes «tur neej, tur vilks!»
Balsis man ausīs šausmās:
Visur bazūnē
Ka tu man teici «Nē»
Brīžos, kad pāriet, tad kā ik dien:
Aplausi, smaidi, ēdnīcā piens
Meistaram lielam.
Vienam
Bet labāk mūciet, brāļi kad smilkts
Izlieciet zīmes «tur neej, tur vilks!»
Balsis man ausīs šausmās:
Visur bazūnē
Ka tu man teici «Nē»
Visur bazūnē
Ka tu man teici «Nē»
Visur bazūnē
Ka tu man teici «Nē»
Visur bazūnē
Ka tu man teici «Nē»
Visur bazūnē

Vilks (переклад)

Колись я стану нахабним вовком
Двигун тягне мене швидко і точно
Медаль в нагороді пір'я мене жадібною
Червона шапочка - непроста справа
Вівцям і зайцям подарують радість
Пікантні чутки про чутки почнуть розгортатися
Іноді я буду надто співчутливий
Заплітайте мене в косу до того, як листи будуть змішані
Легковажним дамам дозволять кадрувати
Не ходіть до мене, брати
Поставте таблички "не йдіть туди, буде вовк!"
Голоси в моїх вухах від жаху:
Скрізь у трубі
що ти сказав мені "ні"
Під час перемикання, як і щодня:
Оплески, посмішки, молоко в їдальні
Для великого майстра.
Для одного
Але краще робіть, брати, коли вони спалені
Поставте таблички "не йдіть туди, буде вовк!"
Голоси в моїх вухах від жаху:
Скрізь у трубі
що ти сказав мені "ні"
Скрізь у трубі
що ти сказав мені "ні"
Скрізь у трубі
що ти сказав мені "ні"
Скрізь у трубі
що ти сказав мені "ні"
Скрізь у трубі