| Atbilde (оригінал) | Atbilde (переклад) |
|---|---|
| Upes iztaisnoja | Річки випрямилися |
| Salīkušos plecus | Зігнуті плечі |
| Nospļāvās un teica: | Він плюнув і сказав: |
| Negribam vairs tecēt | Ми більше не хочемо текти |
| Lai tā jūra meklē | Нехай море шукає |
| Citur savu sulu | В іншому місці ваш сік |
| Mēs nu piecsimt gadu | Зараз нам п’ятсот років |
| Liksimies uz guļu | Давай ляжемо |
| Sastingušais ūdens | Замерзання води |
| Sarūga par vīnu; | Усадка для вина; |
| Kā to vērst par labu? | Як зробити це добре? |
| Kas tos vārdus zina? | Хто знає ці слова? |
| Tev ir jāatbrīvo | Ви повинні звільнитися |
| Huanhe un Nīlu | Хуанхе і Ніл |
| Tev man jāpasaka: | Ти повинен мені сказати: |
| Ļoti, ļoti mīlu | Я люблю це дуже-дуже |
