| Ja es būtu vējš es varētu
| Якби в мене був вітер, я б міг
|
| Nokļūt tur, kur tagad esi tu
| Прийдіть туди, де ви зараз
|
| Ja es būtu vējš, es gribētu
| Якби я був вітром, я б був
|
| Redzēt ko gan tagad dari tu
| Подивіться, що ви зараз робите
|
| Ja es būtu vējš es tevi glāstītu
| Якби я був вітром, я б пестив тебе
|
| Un tu man to aizliegt nespētu
| І ти б не зміг мене забанити
|
| Es kā vējš tad tevi aptvertu
| Я б накрутив тебе, як вітер
|
| Un tev ausis maigi čukstētu
| І твої вуха будуть ніжно шепотіти
|
| Ja es būtu vējš
| Якби я був вітром
|
| Ja es būtu vējš
| Якби я був вітром
|
| Ja es būtu vējš
| Якби я був вітром
|
| Es Tevi mīlētu
| я б тебе любила
|
| Tevi mīlētu
| я б тебе любила
|
| Ja es būtu vējš es tevīm
| Якби я був вітром, я б тебе дістав
|
| Beidzot tuvāk piekļūtu
| Нарешті ближчий доступ
|
| Tavu sirdi pukstam dzirdētu
| Я б чув, як б’ється твоє серце
|
| Tavu smaržu līdz sev aiznestu
| Я б узяв з собою твій аромат
|
| Augstu debesis es lidotu
| Я б літав високо в небі
|
| Visus mākoņus prom aizdzītu
| Усі хмари були б розігнані
|
| Lai nekā šeit lieka nebūtu
| Нехай тут не буде нічого зайвого
|
| Saulīte maigs vējš un, protams, Tu
| Сонце – це легкий вітерець, і, звичайно, ви
|
| Ja es būtu vējš
| Якби я був вітром
|
| Ja es būtu vējš
| Якби я був вітром
|
| Ja es būtu vējš
| Якби я був вітром
|
| Es Tevi mīlētu
| я б тебе любила
|
| Ja es būtu vējš
| Якби я був вітром
|
| Ja es būtu vējš
| Якби я був вітром
|
| Ja es būtu vējš
| Якби я був вітром
|
| Es Tevi mīlētu
| я б тебе любила
|
| Tevi mīlētu
| я б тебе любила
|
| Ja es būtu vējš
| Якби я був вітром
|
| Ja es būtu vējš
| Якби я був вітром
|
| Ja es būtu vējš
| Якби я був вітром
|
| Es Tevi mīlētu
| я б тебе любила
|
| Tevi mīlētu
| я б тебе любила
|
| Neesmu es vējš un nebūšu
| Я не вітер і не буду
|
| Kad Tevis nav es sapņiem neticu
| Коли тебе немає, я не вірю в мрії
|
| Es tāpēc vēju nedaudz apskaužu
| Тому я трохи заздрю вітру
|
| Ka citur vējš un citur Tu | Що в іншому місці вітер, а в іншому місці ти |