Переклад тексту пісні Beautiful Day - Dons

Beautiful Day (оригінал)

Walking down a one-way street
I met a girl and she was sweet
Blue eyes and ripped black jeans
And she spoke like a fortune teller
She said: Listen to me, what I have to say
You gotta get slick and you gotta be brave
Live your life like a masquerade
With no regrets, no limits
And I said oh no, oh what a beautiful day
I said oh no, oh what a beautiful day
I said oh no, oh what a beautiful sunshine
One time we gotta be friends
Until I figure it out, I wanna figure it out myself
Should I go or should I stay
Cause without you there is no way
So come with me to celebrate
The time that we’ve been given
Let your troubles fade away
I will remind you what you did say
We will have our masquerade
With no regrets, no limits
And I said oh no, oh what a beautiful day
I said oh no, oh what a beautiful day
I said oh no, oh what a beautiful sunshine
One time we gotta be friends
Until I figure it out, I wanna figure it out myself
No no, one day you’re in a ditch
Next day you’re getting rich
Getting away with confidence
Like a Superman, not a son of a bitch
I said oh no, oh what a beautiful day
I said oh no, oh what a beautiful day
I said oh no, oh what a beautiful sunshine
One time we gotta be friends
Until I figure it out, I wanna figure it out myself
I said oh no, wha no no, what a day
I said oh no, oh it’s a beautiful day
I said oh no, oh what a beautiful sunshine
One time we gotta be friends
Until I figure it out, I wanna figure it out myself

Beautiful Day (переклад)

Йду вулицею з одностороннім рухом
Я зустрів дівчину, і вона була милою
Блакитні очі та рвані чорні джинси
І вона говорила, як ворожка
Вона сказала: послухайте мене, що я маю сказати
Ти маєш бути спритним і сміливим
Живіть своїм життям, як маскарад
Без жалю, без меж
І я сказав о ні, о який чудовий день
Я сказав, о, ні, о, який чудовий день
Я сказав о ні, о яке прекрасне сонечко
Одного разу ми повинні бути друзями
Поки я зрозумію це я хочу з’ясувати сам
Мені поїхати чи залишитися
Тому що без вас нікуди
Тож їдьмо зі мною святкувати
Час, який нам дали
Нехай твої біди зникнуть
Я нагадаю тобі, що ти сказав
У нас буде свій маскарад
Без жалю, без меж
І я сказав о ні, о який чудовий день
Я сказав, о, ні, о, який чудовий день
Я сказав о ні, о яке прекрасне сонечко
Одного разу ми повинні бути друзями
Поки я зрозумію це я хочу з’ясувати сам
Ні ні, одного дня ти опинишся в канаві
Наступного дня ти станеш багатим
Упевнено втікає
Як Супермен, а не сучий син
Я сказав, о, ні, о, який чудовий день
Я сказав, о, ні, о, який чудовий день
Я сказав о ні, о яке прекрасне сонечко
Одного разу ми повинні бути друзями
Поки я зрозумію це я хочу з’ясувати сам
Я сказав о ні, що ні ні, який день
Я сказав о ні, о це чудовий день
Я сказав о ні, о яке прекрасне сонечко
Одного разу ми повинні бути друзями
Поки я зрозумію це я хочу з’ясувати сам