Переклад тексту пісні Our Kind Of Love - Donny Osmond, Andrew Lloyd Webber

Our Kind Of Love - Donny Osmond, Andrew Lloyd Webber
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Our Kind Of Love, виконавця - Donny Osmond.
Дата випуску: 31.12.2000
Мова пісні: Англійська

Our Kind Of Love

(оригінал)
CHRISTINE
OUR KIND OF LOVE.
OUR KIND OF PASSION.
BURNS WITH A HEAT SO
HARD TO BEAR.
IT’S NOT A GAME.
NO FAD OR FASHION.
OUR KIND OF LOVE’S FOR
THOSE WHO DARE.
I MUST BE STRONG.
I MUST BE BOLDER.
CLING TO MY DREAM AND
NEVER TIRE.
EACH LOVE DENIED
LEAVES PEOPLE COLDER.
NEW LOVE REKINDLES
EVERY FIRE.
I SHAN’T BETRAY MY
HEART’S DESIRE.
EVEN THOUGH WE COME FROM DIFFERENT SIDES,
WE WON’T HIDE.
I AM IN LOVE.
NO ONE CAN BLAME ME.
SUCH IS MY STORY,
AND MY FATE.
MY KIND OF LOVE
WILL NEVER SHAME ME.
MY LOVE IS STRONGER
THAN THEIR HATE.
MY LOVE IS STRONGER
THAN THEIR HATE.
I SHALL CLING TO HIM WITH ALL MY MIGHT,
IT’S MY RIGHT.
ALL KINDS OF LOVE
BRING US TOGETHER.
CAUSES THE BROKEN
HEARTS TO MEND.
PEOPLE MUST LOVE,
NOW AND FOREVER.
THERE’S ONLY ONE LOVE IN THE END.
THERE’S ONLY ONE LOVE IN THE END.
(переклад)
КРИСТИНА
НАШ ВИД ЛЮБОВ.
НАШ ВИД ЗАХОЖЕННЯ.
ГОРІЄ ТЕПЛОМ ТАК
ВАЖКО ВИНОСИТИ.
ЦЕ НЕ ГРА.
БЕЗ ПРИМАХ АБО МОДИ.
НАШ ВИД ЛЮБОВ ДЛЯ
ТІ, ХТО НАСМІЛИВАЄТЬСЯ.
Я ПОВИНЕН БУТИ СИЛЬНИМ.
Я МУ БУТИ СМІЛЬНІшим.
ЧИПАТИСЯ ЗА МОЮ МРІЮ І
НІКОЛИ НЕ ВТОМИТИСЯ.
КОЖНЕ КОХАННЯ ВІДМОВАНО
ЛИСТЯЄ ЛЮДЕЙ ХОЛОДНІШЕ.
НОВЕ КОХАННЯ СПАЛЯЄ
КОЖНА ПОЖАЖЯ.
Я НЕ ЗРАДИМ СВОЇХ
БАЖАННЯ СЕРЦЯ.
ХОЧ МИ З РІЗНИХ СТОРІН,
МИ НЕ БУДЕМО ПРИХОВАТИ.
Я ЗАКОХАНИЙ.
НІХТО НЕ МОЖЕ ЗВИНИТИ МЕНЕ.
ТАКА МОЯ ІСТОРІЯ,
І МОЯ ДОЛЯ.
МІЙ ВИД ЛЮБОВІ
НІКОЛИ МЕНЕ НЕ ГОРОМИТСЯ.
МОЯ ЛЮБОВ СИЛЬНІША
НІЖ ЇХ НЕНАВИСТИ.
МОЯ ЛЮБОВ СИЛЬНІША
НІЖ ЇХ НЕНАВИСТИ.
Я БУДУ ПРИЧИПАТИСЬ ДО ЙОГО УСІМИ СИЛАМИ,
ЦЕ МОЄ ПРАВО.
ВСІ ВИДИ КОХАННЯ
ЗБЕРІТЬ НАС РАЗОМ.
ПРИЧИНИТЬ ЗЛОМАНЕ
СЕРЦЯ, ЩО ВИЛАГАТИ.
ЛЮДИ ПОВИННІ ЛЮБИТИ,
ЗАРАЗ І НАЗАВЖДИ.
У КІНЕЦІ ЛИШЕ ОДНЕ КОХАННЯ.
У КІНЕЦІ ЛИШЕ ОДНЕ КОХАННЯ.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I'll Make A Man Out Of You ft. Chorus - Mulan, Disney 1997
The Phantom of the Opera ft. Andrew Lloyd Webber 2012
Memory ft. "Cats" 1981 Original London Cast, Elaine Paige 1980
Any Dream Will Do ft. Donny Osmond, "Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat" 1992 Canadian Cast 2018
Close Every Door ft. Donny Osmond, "Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat" 1992 Canadian Cast 2018
Overture ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast 2013
Breeze On By 2003
Don't Dream It's Over 2001
Everything's Alright ft. Ian Gillan, Murray Head, Andrew Lloyd Webber 2018
Go Away Little Girl 1971
Heaven On Their Minds ft. Alan Doggett, Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 1969
Gethsemane (I Only Want To Say) ft. Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 2018
Jacob & Sons / Joseph's Coat ft. Donny Osmond, Michael Fletcher, Janet Metz 1991
Would I Lie To You 2001
Angel Of Music ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Janet Devenish, Sarah Brightman 2013
Puppy Love 2001
Stick It To The Man ft. Alex Brightman, The Original Broadway Cast of School of Rock 2018
Prologue (The Stage Of Paris Opéra House, 1905) ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Steve Barton 2013
Life Is Just What You Make It 1973
What's The Buzz / Strange Thing Mystifying ft. Murray Head, Ian Gillan, "Jesus Christ Superstar" Apostles - Original Studio Cast 1969

Тексти пісень виконавця: Donny Osmond
Тексти пісень виконавця: Andrew Lloyd Webber