Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jacob & Sons / Joseph's Coat, виконавця - Andrew Lloyd Webber. Пісня з альбому Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat, у жанрі Мюзиклы
Дата випуску: 31.12.1991
Лейбл звукозапису: The Really Useful Group
Мова пісні: Англійська
Jacob & Sons / Joseph's Coat(оригінал) |
Way way back many centuries ago |
Not long after the Bible began |
Jacob lived in the land of Canaan |
A fine example of a family man |
Jacob! |
Jacob and Sons |
Depended on farming to earn their keep |
Jacob! |
Jacob and Sons |
Spent all of his days in the fields with sheep |
Jacob was the founder of a whole new nation |
Thanks to the number of children he had |
He was also known as Israel, but most of the time |
His sons and his wives used to call him «Dad» |
Jacob! |
Jacob and Sons |
Men of the soil, of the sheaf and crook |
Jacob! |
Jacob and Sons |
A remarkable family in anyone’s book |
Reuben was the eldest of the children of Israel |
With Simeon and Levi the next in line |
Napthali and Isaachar with Asher and Dan |
Zebulon and Gad took the total to nine |
Jacob! |
Jacob and Sons |
Benjamin and Judah, which leaves only one |
Jacob! |
Jacob and Sons |
Joseph, Jacob’s favorite son |
Jacob! |
Jacob and Sons |
Jacob! |
Jacob and Sons |
Jacob! |
Jacob and Sons |
Jacob! |
Jacob! |
Jacob! |
Jacob and Sons |
Joseph’s mother, she was quite my favorite wife |
I never really loved another all my life |
And Joseph was my joy because |
he reminded me of her |
Through young Joseph Jacob lived his youth again |
Loved him, praised him, gave him all he could, but then |
it made the rest feel second best |
And even if they were |
Being told we’re also-rans |
Does not make us Joseph fans |
But where they had really missed the boat is We’re great guys but no-one seems to notice |
Joseph’s charm and winning smile |
Failed to slay them in the aisle |
And his father couldn’t see the danger |
He could not imagine any danger |
He just saw in Joseph all his dreams come true |
Jacob wanted to show the world he loved his son |
To make it clear that Joseph was the special one |
So Jacob bought his son a coat, |
A multi-colored coat to wear |
Joseph’s coat was elegant, the cut was fine |
The tasteful style was the ultimate in good design |
And this is why it caught the eye |
A king would stop and stare! |
And when Joseph tried it on He knew his sheepskin days were gone |
Such a dazzling coat of many colors |
How he loved his coat of many colors |
In a class above the rest, |
it even went well with his vest |
Such a stunning coat of many colors |
How he loved his coat of many colors |
It was red and yellow and green and brown and blue |
Joseph’s brothers weren’t too pleased with what they saw |
We had never liked him all that much before |
And now this coat has got our goat |
We feel life is unfair! |
And when Joseph graced the scene |
His brothers turned a shade of green |
His astounding clothing took the biscuit |
Quite the smoothest person in the district |
I look handsome, I look smart |
I am a walking work of art |
Such a dazzling coat of many colors |
How I love my coat of many colors |
It was red and yellow and green and brown |
and scarlet and black and ochre and peach |
and ruby and olive and violet and fawn |
and lilac and gold and chocolate and mauve |
and cream and crimson and silver and rose |
and azure and lemon and russet and grey |
and purple and white and pink and orange |
and red and yellow and green and brown |
and scarlet and black and ochre and peach |
and ruby and olive and violet and fawn |
and lilac and gold and chocolate and mauve |
and cream and crimson and silver and rose |
and azure and lemon and russet and grey |
and purple and white and pink and orange and blue! |
(переклад) |
Далеко багато століть тому |
Незабаром після початку Біблії |
Яків жив у землі Ханаанській |
Прекрасний приклад сім’янина |
Яків! |
Яків і сини |
Залежить від фермерського зароблення |
Яків! |
Яків і сини |
Провів усі дні в полях з вівцями |
Яків був засновником цілої нової нації |
Завдяки кількості дітей, які він був |
Він також був відомий як Ізраїль, але більшість часу |
Його сини та дружини називали його «тато» |
Яків! |
Яків і сини |
Люди ґрунту, снопа та жулика |
Яків! |
Яків і сини |
Чудова родина в книзі будь-кого |
Рувим був найстаршим із дітей Ізраїлю |
З Симеоном і Леві наступним на черзі |
Нафталі та Ісаахар з Ашером і Даном |
Зевулон і Ґад досягли дев’яти |
Яків! |
Яків і сини |
Веніамін і Юда, що залишає тільки одне |
Яків! |
Яків і сини |
Йосип, улюблений син Якова |
Яків! |
Яків і сини |
Яків! |
Яків і сини |
Яків! |
Яків і сини |
Яків! |
Яків! |
Яків! |
Яків і сини |
Мати Джозефа, вона була моєю улюбленою дружиною |
Я ніколи не любив нікого за все своє життя |
І Джозеф був моєю радістю, тому що |
він нагадав мені про неї |
Через молодого Йосипа Яків знову прожив свою молодість |
Любив його, хвалив, давав усе, що міг, але потім |
це змусило решту відчути себе другим найкращим |
І навіть якби вони були |
Коли нам кажуть, що ми також біжимо |
Це не робить нас шанувальниками Джозефа |
Але там, де вони дійсно пропустили човен, — Ми чудові хлопці, але, здається, ніхто не помічає |
Чарівність Джозефа та переможна посмішка |
Не вдалося вбити їх у проході |
І його батько не бачив небезпеки |
Він не міг уявити жодної небезпеки |
Він щойно побачив в Йосифі, щоб усі його мрії здійснилися |
Яків хотів показати всьому світу, що він любить свого сина |
Щоб стало зрозуміло, що Джозеф був особливим |
Тож Яків купив своєму синові пальто, |
Різнокольорове пальто, яке можна носити |
Пальто Джозефа було елегантним, крій гарний |
Вишуканий стиль був найкращим у гарному дизайні |
І саме тому це привернуло увагу |
Король зупинився б і витріщився! |
І коли Джозеф приміряв його , він знав, що його овечі дні минули |
Таке сліпуче пальто багатьох кольорів |
Як він любив своє пальто багатьох кольорів |
У класі вище за інших, |
це навіть добре поєднувалося з його жилетом |
Таке приголомшливе пальто багатьох кольорів |
Як він любив своє пальто багатьох кольорів |
Це був червоний, жовтий, зелений, коричневий і синій |
Брати Йосипа були не дуже задоволені побаченим |
Ми ніколи раніше не любили його так сильно |
А тепер це пальто дістало нашу козу |
Ми вважаємо життя несправедливим! |
І коли Йосип прикрасив сцену |
Його брати стали зеленими |
Його дивовижний одяг забрав бісквіт |
Досить найприємніша людина в окрузі |
Я виглядаю гарно, розумно виглядаю |
Я — ходячий витвір мистецтва |
Таке сліпуче пальто багатьох кольорів |
Як я люблю своє пальто багатьох кольорів |
Це був червоний і жовтий, зелений і коричневий |
і червоний, і чорний, і охра, і персик |
і рубіновий, і оливковий, і фіолетовий, і палевий |
і бузковий, і золотий, і шоколадний, і ліловий |
і кремовий, і малиновий, і срібний, і трояндовий |
і блакитний, і лимонний, і рудий, і сірий |
і фіолетовий, і білий, і рожевий, і помаранчевий |
і червоний, і жовтий, і зелений, і коричневий |
і червоний, і чорний, і охра, і персик |
і рубіновий, і оливковий, і фіолетовий, і палевий |
і бузковий, і золотий, і шоколадний, і ліловий |
і кремовий, і малиновий, і срібний, і трояндовий |
і блакитний, і лимонний, і рудий, і сірий |
і фіолетовий, і білий, і рожевий, і помаранчевий, і синій! |