| Would I Lie To You (оригінал) | Would I Lie To You (переклад) |
|---|---|
| Look into my eyes | Подивися мені в очі |
| Can’t you see they’re open wide? | Хіба ви не бачите, що вони відкриті навстіж? |
| Would I lie to you, baby? | Я б збрехав тобі, дитино? |
| Would I lie to you? | Я б вам збрехав? |
| Don’t you know it’s true? | Ви не знаєте, що це правда? |
| Girl, there’s no one else but you | Дівчатка, крім тебе немає нікого |
| Would I lie to you, baby, yeah? | Я б збрехав тобі, дитино, так? |
| Ev’rybody wants to know the truth | Усі хочуть знати правду |
| In my arms is the only proof | Єдиний доказ у моїх руках |
| I hid my heart behind the bedroom door | Я сховав серце за дверима спальні |
| Now, there’s somethin' I can’t feel no more | Тепер є те, чого я більше не відчуваю |
| I’m tellin' you, baby, you will never find another girl | Я кажу тобі, дитинко, ти ніколи не знайдеш іншої дівчини |
| In this heart of mine, oh | У цьому моєму серці, о |
| Look into my eyes | Подивися мені в очі |
| Can’t you see they’re open wide? | Хіба ви не бачите, що вони відкриті навстіж? |
| Would I lie to you, baby? | Я б збрехав тобі, дитино? |
| Would I lie to you? | Я б вам збрехав? |
| Don’t you know it’s true? | Ви не знаєте, що це правда? |
| Girl, there’s no one else but you | Дівчатка, крім тебе немає нікого |
| Would I lie to you, baby, yeah? | Я б збрехав тобі, дитино, так? |
| Ev’rybody’s got their history, on ev’ry page a mystery | У кожного своя історія, на кожній сторінці — таємниця |
| You can read my diary. | Ви можете прочитати мій щоденник. |
| You’re in ev’ry line | Ви в кожній черзі |
| Jealous mind, never satisfied | Заздрісний розум, ніколи не задоволений |
| I’m tellin' you, baby, you will never find another girl | Я кажу тобі, дитинко, ти ніколи не знайдеш іншої дівчини |
| In this heart of mine | У цьому моєму серці |
| Look into my eyes | Подивися мені в очі |
| Can’t you see they’re open wide? | Хіба ви не бачите, що вони відкриті навстіж? |
| Would I lie to you, baby? | Я б збрехав тобі, дитино? |
| Would I lie to you? | Я б вам збрехав? |
| Don’t you know it’s true? | Ви не знаєте, що це правда? |
| Girl, there’s no one else but you | Дівчатка, крім тебе немає нікого |
| Would I lie to you, baby, yeah? | Я б збрехав тобі, дитино, так? |
| Look into my eyes | Подивися мені в очі |
| Can’t you see they’re open wide? | Хіба ви не бачите, що вони відкриті навстіж? |
| Would I lie to you, baby? | Я б збрехав тобі, дитино? |
| Would I lie to you? | Я б вам збрехав? |
| Don’t you know it’s true? | Ви не знаєте, що це правда? |
| Girl, there’s no one else but you | Дівчатка, крім тебе немає нікого |
| Would I lie to you, baby, yeah? | Я б збрехав тобі, дитино, так? |
| Trust me, baby | Повір мені, дитино |
| Would I lie to you? | Я б вам збрехав? |
| Wanna see you night and day | Хочу бачити тебе вдень і вночі |
| Would I lie? | Я б збрехав? |
| Tell ya 'bout it if' you’d stay | Розкажіть про це, якщо б ви залишилися |
| Would I lie to you? | Я б вам збрехав? |
| Think I give my love away | Думаю, я віддаю свою любов |
| Would I lie? | Я б збрехав? |
| That’s not the kind of game I play | Це не та гра, в яку я граю |
| I’m tellin' you, baby, you will never find another girl | Я кажу тобі, дитинко, ти ніколи не знайдеш іншої дівчини |
| In this heart of mine, in this heart of mine, deep in my heart | У цьому моєму серці, у цьому моєму серці, глибоко в моєму серці |
| Look into my eyes | Подивися мені в очі |
| Can’t you see they’re open wide? | Хіба ви не бачите, що вони відкриті навстіж? |
| Would I lie to you, baby? | Я б збрехав тобі, дитино? |
| Would I lie to you? | Я б вам збрехав? |
| Don’t you know it’s true? | Ви не знаєте, що це правда? |
| Girl, there’s no one else but you | Дівчатка, крім тебе немає нікого |
| Would I lie to you, baby, yeah? | Я б збрехав тобі, дитино, так? |
| Look into my eyes | Подивися мені в очі |
| Can’t you see they’re open wide? | Хіба ви не бачите, що вони відкриті навстіж? |
| Would I lie to you, baby? | Я б збрехав тобі, дитино? |
| Would I lie to you? | Я б вам збрехав? |
| Don’t you know it’s true? | Ви не знаєте, що це правда? |
| Girl, there’s no one else but you | Дівчатка, крім тебе немає нікого |
| Would I lie to you, baby, yeah? | Я б збрехав тобі, дитино, так? |
Переклад тексту пісні Would I Lie To You - Donny Osmond
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Would I Lie To You , виконавця -Donny Osmond
Пісня з альбому Somewhere In Time
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2001
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуUniversal Classics Group, Universal Music
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
I'll Make A Man Out Of You ft. Chorus - Mulan, Disney | 1997 |
Any Dream Will Do ft. Donny Osmond, "Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat" 1992 Canadian Cast | 2018 |
Close Every Door ft. Donny Osmond, "Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat" 1992 Canadian Cast | 2018 |
| 2003 | |
| 2001 | |
| 1971 | |
| 1991 | |
| 2001 | |
| 1973 | |
| 1991 | |
| 2000 | |
| 2007 | |
| 2001 | |
| 2003 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1997 | |
| 2003 | |
| 2001 | |
| 2001 |