Переклад тексту пісні You Don't Need Love - Donny Benet

You Don't Need Love (оригінал)

It’s amazing when we find love again
Always since I does sometimes we forget
That it doesn’t need someone else to show
How to love yourself and be in control
We’re all told that we need someone to love
Take a chance with them, give up all our trust
Serve ourselves to them, endless appetites
Feed their egos and give in to desire
You, you don’t need love to come again
You want it all for yourself, you need no one
To tell you, «Baby, I need you so»
You are strong enough to love yourself
You’ve grown tired of all those ill-gotten gates
Cast your emotions with so much disdain
Like thieves in the night, morning light, they’re gone
Time to close the door leading to your heart
You, you don’t need love to come again
You want it all for yourself, you need no one
To tell you, «Baby, I need you so»
You are strong enough to love yourself
Those who play for keeps can’t escape the trap
Endless therapy won’t replace the fact
That they live a lie, don’t know their own worth
There is nothing left, no love for themselves
You, you don’t need love
You, you don’t need love
You, you don’t need love
You, you don’t need love
You, you don’t need love
You, you don’t need love
You, you don’t need love
You, you don’t need love
You, you don’t need love
You, you don’t need love

(переклад)

Це дивовижно, коли ми знову знаходимо кохання
Завжди, оскільки я інколи забуваємо
Що це не потрібно комусь показувати
Як любити себе та контролювати
Нам усім кажуть, що нам потрібний когось кохати
Скористайтеся ними шансом, віддайте всю нашу довіру
Служимо їм, нескінченні апетити
Нагодуйте їхнє его і піддавайтеся бажанню
Вам не потрібна любов, щоб прийти знову
Ви хочете все для себе, вам нікого не потрібно
Сказати тобі: «Дитино, ти мені так потрібен»
Ви достатньо сильні, щоб любити себе
Ви втомилися від усіх цих неправомірно отриманих воріт
Викладайте свої емоції з такою зневагою
Як злодії вночі, вранці, вони пішли
Час закрити двері, що ведуть до вашого серця
Вам не потрібна любов, щоб прийти знову
Ви хочете все для себе, вам нікого не потрібно
Сказати тобі: «Дитино, ти мені так потрібен»
Ви достатньо сильні, щоб любити себе
Ті, хто грає на постійне місце, не можуть уникнути пастки
Нескінченна терапія не замінить факт
Що вони живуть у брехні, не знають собі ціну
Не залишилося нічого, немає любові до себе
Ти, тобі не потрібна любов
Ти, тобі не потрібна любов
Ти, тобі не потрібна любов
Ти, тобі не потрібна любов
Ти, тобі не потрібна любов
Ти, тобі не потрібна любов
Ти, тобі не потрібна любов
Ти, тобі не потрібна любов
Ти, тобі не потрібна любов
Ти, тобі не потрібна любов