Переклад тексту пісні Moving Up - Donny Benet

Moving Up (оригінал)

If I told you that getting older
Isn’t something to decry
You mind is stronger and lasting longer
Your, it’s time to live life
Your reputation validates you
Sex appeal matures with time
So don’t you worry, there’s no hurry
Love will come to you, now it’s your time
Moving up
Moving up, it’s time
Hooking up
Hooking up in life
Bedroom eyes at the market
You’re asking me what’s cooking tonight
Sexy supper, a tender lover
It tastes so good, you’ll be back each night
There was a time when I stood no chance
Of even speaking to someone like you
But now we’re having breakfast together
It’s lookin' up for me and my life
Moving up
Moving up, it’s time
Hooking up
Hooking up in life
Moving up
Moving up, it’s time
Hooking up
Hooking up in life
Moving up
Moving up, it’s time
Hooking up
Hooking up in life

(переклад)

Якби я сказала тобі, що старієш
Це не те, щоб засуджувати
Ваш розум сильніший і довше
Пора жити
Ваша репутація підтверджує вас
Сексуальна привабливість дозріває з часом
Тож не хвилюйтеся, поспішати нікуди
Любов прийде до вас, тепер ваш час
Переміщення вгору
Рухаємося вгору, пора
Підключення
З’єднання в житті
Очі спальні на ринку
Ви запитуєте мене, що готуєте сьогодні ввечері
Сексуальна вечеря, ніжний коханець
Він на смак так гарний, ви повернетеся щовечора
Був час, коли я не мав жодних шансів
Навіть розмовляти з кимось, як ви
Але зараз ми снідаємо разом
Це шукає мене і моє життя
Переміщення вгору
Рухаємося вгору, пора
Підключення
З’єднання в житті
Переміщення вгору
Рухаємося вгору, пора
Підключення
З’єднання в житті
Переміщення вгору
Рухаємося вгору, пора
Підключення
З’єднання в житті