Переклад тексту пісні One Night in Paradise - Donny Benet

One Night in Paradise (оригінал)

You’re always tight, I’m always stressed
There’s no more trying to impress
If there’s a moment to have some time
We’d rather drink, let’s drink red wine
I turn the clock, we turn it in
The lights go off, no chances in
No chance to make love all through the night
Are we just trying to stay alive?
And why did we make love before
We know we’re fighting for the fire in our hearts?
One touch is all you need, remember how it feels
The taste on your lips will let you know it’s real
The smell of her scent, the moment of delight
One night is all it takes, one night in paradise
When we were young, we had our dreams
Our bodies full, our bodies free
The nights were ours for love desire
Our hunger drove us to take it higher
We know we’ve changed now and gotten softer
Don’t turn away now, I’ve grown much fonder
A new beginning, a second chapter
A passionate life is what we’re after
We know when we’ve made love before
We’re always fighting for the fire in our hearts
One touch is all you need, remember how it feels
The taste on your lips will let you know it’s real
The smell of her scent, the moment of delight
One night is all it takes, one night in paradise
One touch is all you need, remember how it feels
The taste on your lips will let you know it’s real
The smell of her scent, the moment of delight
One night is all it takes, one night in paradise
One touch is all you need
Ticket to paradise
One touch is all you need
Ticket to paradise
One touch is all you need
Ticket to paradise
One touch is all you need
Ticket to paradise

(переклад)

Ти завжди туга, я завжди в стресі
Немає більше спроб справити враження
Якщо є час, щоб мати час
Краще вип’ємо, вип’ємо червоного вина
Я включаю годинник, ми заводимо його
Світло гасне, шансів немає
Немає можливості займатися любов’ю всю ніч
Ми просто намагаємося вижити?
І чому ми займалися коханням раніше
Ми знаємо, що боремося за вогонь у наших серцях?
Один дотик — це все, що вам потрібно, пам’ятайте, що це відчуття
Смак на ваших губах підкаже вам, що він справжній
Запах її запаху, момент задоволення
Одна ніч – це все, що потрібно, одна ніч у раю
Коли ми були молодими, у нас були свої мрії
Наші тіла повні, наші тіла вільні
Ночі були нашими за бажанням кохання
Наш голод змусив нас підняти це вище
Ми знаємо, що зараз змінилися й стали м’якшими
Не відвертайтеся зараз, я став набагато сильніше
Новий початок, другий розділ
Пристрасне життя – це те, чого ми прагнемо
Ми знаємо, коли займалися коханням раніше
Ми завжди боремося за вогонь у наших серцях
Один дотик — це все, що вам потрібно, пам’ятайте, що це відчуття
Смак на ваших губах підкаже вам, що він справжній
Запах її запаху, момент задоволення
Одна ніч – це все, що потрібно, одна ніч у раю
Один дотик — це все, що вам потрібно, пам’ятайте, що це відчуття
Смак на ваших губах підкаже вам, що він справжній
Запах її запаху, момент задоволення
Одна ніч – це все, що потрібно, одна ніч у раю
Один дотик — це все, що вам потрібно
Квиток у рай
Один дотик — це все, що вам потрібно
Квиток у рай
Один дотик — це все, що вам потрібно
Квиток у рай
Один дотик — це все, що вам потрібно
Квиток у рай