Переклад тексту пісні Night in Rome - Donny Benet

Night in Rome (оригінал)

You and I, we like to play
London, Paris and LA
But there’s one place that feels right
It comes alive every night
Fountains and antiquities
Loved ones filled beneath your feet
Passion drives this city
So much passion between you and me
I wanna spend the night with you in Rome
Oh, tonight
And stay up 'til the morning light roves
Oh, tonight
Once famous for festivities
Bread and circuses for free
Emperors once held the throne
They paid the price and died alone
I wanna spend the night with you in Rome
Oh, tonight
Don’t want our love to fall like Rome
Oh, tonight
Keep our empire of love alive
Oh, tonight
Julius never deserved the night
(in Italian)
Oh, tonight
Oh, tonight
Oh, tonight

Night in Rome (переклад)

Ви і я, ми любимо грати
Лондон, Париж та Лос-Анджелес
Але є одне місце, яке здається правильним
Воно оживає щовечора
Фонтани та старовини
Кохані наповнені під вашими ногами
Пристрасть керує цим містом
Так багато пристрасті між вами і мною
Я хочу переночувати з тобою в Римі
О, сьогодні ввечері
І не спати до ранкового світла
О, сьогодні ввечері
Колись славився гуляннями
Хліб і цирки безкоштовно
Колись трон утримували імператори
Вони заплатили ціну і померли на самоті
Я хочу переночувати з тобою в Римі
О, сьогодні ввечері
Не хочу, щоб наша любов впала, як Рим
О, сьогодні ввечері
Збережіть нашу імперію любові
О, сьогодні ввечері
Юлій ніколи не заслуговував на ніч
(італійською)
О, сьогодні ввечері
О, сьогодні ввечері
О, сьогодні ввечері