Переклад тексту пісні Just Leave Him - Donny Benet

Just Leave Him (оригінал)

I see the smile on your face
When I pour some coffee in your cup
Our hands rub as you pay
Electricity flowing from your touch
I love what you’ve done to your hair
I bet he didn’t notice the change
If you and I were together
I’d worship you every night and day
Just leave him and come to me (Me)
You and I were meant to be (Be)
Together for one night of heated love
Sometimes I see you
Wearing a mask of insecurity
I know how he treats you
Like a roadblock in the path of his dreams
I bet he promised you the world
But leaves you home alone every night
Just come over to me
Let me give you one special night
Just leave him and come to me (Me)
You and I were meant to be (Be)
Together for one night of heated love
Just leave him and come to me (Me)
You and I were meant to be (Be)
Together for one night of heated love
I see that look in your eyes
I know you haven’t been loved in some time
So come over, let me cook for you
I’ll open a nice bottle, light a fire
I’m happy to listen to what you’ve got to say
Just want you to feel loved again
So go on, you don’t need him
Come over, baby
Let’s spend the night together

Just Leave Him (переклад)

Я бачу посмішку на твоєму обличчі
Коли я наливаю каву у твою чашку
Коли ви платите, наші руки треться
Електрика, що тече від вашого дотику
Мені подобається те, що ви зробили зі своїм волоссям
Б’юся об заклад, він не помітив зміни
Якби ми з тобою були разом
Я б поклонявся тобі кожну ніч і день
Просто покинь його і прийди до мене (я)
Ти і я мали бути (бути)
Разом на одну ніч гарячого кохання
Іноді я бачу тебе
Носити маску невпевненості
Я знаю, як він до вас ставиться
Як блокпост на шляху його мрії
Б’юся об заклад, він пообіцяв тобі світ
Але залишає вас вдома самих щовечора
Просто підійди до мене
Дозвольте мені подарувати вам одну особливу ніч
Просто покинь його і прийди до мене (я)
Ти і я мали бути (бути)
Разом на одну ніч гарячого кохання
Просто покинь його і прийди до мене (я)
Ти і я мали бути (бути)
Разом на одну ніч гарячого кохання
Я бачу цей погляд у твоїх очах
Я знаю, що вас давно не любили
Тож приходьте, дозвольте мені приготувати для вас
Я відкрию гарну пляшку, запалю вогонь
Я із задоволенням слухаю, що ви маєте сказати
Просто хочу, щоб ви знову відчули себе коханою
Тож продовжуйте, він вам не потрібен
Приходь, дитинко
Проведемо ніч разом