Переклад тексту пісні Take You There - Donnie Klang, P. Diddy

Take You There (оригінал)

If you want to go far .far
Let me take you to the stars… the stars
(I'm goin take you there)
We don’t even need a car… a car
If you want to go to Mars… to Mars
(I'm goin take you there)
Have you ever seen the clouds up close?
Take a deep breath, baby lets go
(I'm goin take you there)
What’s your desire
I’m your supplier
I’ll get you higher
When you’re ready to go
(Baby let me know cause girl I promise I can take you there)
(I'll take you there)
When you’re ready to go
(Baby let me know cause girl I promise I can take you there)
(I'll take you there)
(I'm goin take you there)
Baby
You can play Lois Lane
When you need me I can be your Superman
(Be your superman)
Lazy lovers love will let you spread your wings
While you’re sleepin you’ll be calling out my name
(Donnie)
If you want to go far .far
Let me take you to the stars… the stars
We don’t even need a car… a car
If you want to go to Mars… to Mars
When you’re ready to go?
(Baby let me know cause girl I promise I can take you there)
(I'll take you there)
When you’re ready to go
(Baby let me know cause girl I promise I can take you there)
(I'll take you there)
When you’re ready to go
I can picture you and me Makin love above the breeze
We’ll be lying on the clouds
We don’t plan on coming down
It’s the place where we were low
Even though the stars are gone
Let’s go, lets go, lets go
(Diddy)
Excuse me lady, how you doin
How my baby?
I’m just screwin around and crazy
Baby girl I’m night and dayin
Appreciate you girl, don’t stop you’re lovin
Everytime you stop the frontin
I’ll pop your oven
You should in fact stay
Could be that way
Good in that way
Hood in that way
I’ll be your lover, your favorite color
We outerspacing, we breathe each other
Your inner tension
I got the answer
I’ll push you back up, Its hard to stand up
I’m yours this song, yes baby girl you’re f***ing with Sean
Ride wit a dawn, foreign languages, lets play Pong
Take off your outfit and lets be gone
(Donnie)
Girl I got you in the zone, in the zone
So far girl I swear your mind is blown, mind is blown
Did your heart just skip a beat, skip a beat
So high up I know it’s hard to breath
When you’re ready to go
(Baby let me know cause girl I promise I can take you there)
(I'll take you there)
Now when you’re ready to go
(Baby let me know cause girl I promise I can take you there)
(I'll take you there)
When you’re ready to go
(I'll take you there, don’t you be scared, I’m goin take you there)
When you’re ready to go Just close your eyes, you’re in for a ride
(I'm goin take you there, I’m goin take you there, b-a-b-y)

(переклад)

Якщо ви хочете зайти далеко, далеко
Дозвольте мені відвезти вас до зірок… зірок
(Я відведу тебе туди)
Нам навіть не потрібна автомобіль… машина
Якщо ви хочете поїхати на Марс… на Марс
(Я відведу тебе туди)
Ви коли-небудь бачили хмари зблизька?
Глибоко вдихніть, дитина відпускає
(Я відведу тебе туди)
Яке ваше бажання
Я ваш постачальник
Я підніму тебе вище
Коли ви будете готові вийти
(Дитино, дай мені знати, бо дівчино, я обіцяю, що зможу провести тебе туди)
(Я відведу тебе туди)
Коли ви будете готові вийти
(Дитино, дай мені знати, бо дівчино, я обіцяю, що зможу провести тебе туди)
(Я відведу тебе туди)
(Я відведу тебе туди)
Дитина
Ви можете грати в Лоіс Лейн
Коли я тобі потрібен, я можу бути твоїм Суперменом
(Будь твоїм суперменом)
Любов лінивих закоханих дозволить вам розправити крила
Поки ви спите, ви будете викликати моє ім’я
(Донні)
Якщо ви хочете зайти далеко, далеко
Дозвольте мені відвезти вас до зірок… зірок
Нам навіть не потрібна автомобіль… машина
Якщо ви хочете поїхати на Марс… на Марс
Коли ви готові поїхати?
(Дитино, дай мені знати, бо дівчино, я обіцяю, що зможу провести тебе туди)
(Я відведу тебе туди)
Коли ви будете готові вийти
(Дитино, дай мені знати, бо дівчино, я обіцяю, що зможу провести тебе туди)
(Я відведу тебе туди)
Коли ви будете готові вийти
Я можу уявити себе з тобою Займатися любов’ю над вітерцем
Ми будемо лежати на хмарах
Ми не плануємо спускатися
Це місце, де ми були низько
Хоча зірки зникли
Ходімо, йдемо, йдемо
(Дідді)
Вибачте, пані, як справи
Як моя дитина?
Я просто крутжусь і божевільний
Дівчинка, я день і ніч
Цінуй тебе, дівчино, не переставай любити
Кожен раз, коли ви зупиняєте фронт
Я розгорну твою піч
Насправді ви повинні залишитися
Може бути таким чином
Це добре
Капюшон таким чином
Я буду твоїм коханцем, твоїм улюбленим кольором
Ми виходимо в космос, ми дихаємо один одним
Ваше внутрішнє напруження
Я отримав відповідь
Я підштовхну тебе назад, важко встати
Ця пісня я твоя, так, дівчинко, ти трахаєшся з Шоном
Покатайтеся на світанку, іноземні мови, пограємо в понг
Знімайте вбрання і нехай не буде
(Донні)
Дівчино, я заставив тебе в зоні, у зоні
Поки що, дівчино, я присягаюся, що твій розум здувався, розум вдарений
Невже твоє серце просто забилося, забилося
Так високо, я знаю, що важко дихати
Коли ви будете готові вийти
(Дитино, дай мені знати, бо дівчино, я обіцяю, що зможу провести тебе туди)
(Я відведу тебе туди)
Тепер, коли ви готові почати
(Дитино, дай мені знати, бо дівчино, я обіцяю, що зможу провести тебе туди)
(Я відведу тебе туди)
Коли ви будете готові вийти
(Я відведу тебе туди, не бійся, я відвезу тебе туди)
Коли ви будете готові поїхати Просто закрийте очі, ви на поїздці
(Я відвезу тебе туди, я відвезу тебе туди, б-а-б-у)