Переклад тексту пісні You to Me - Donna Summer

You to Me (оригінал)

Our love is an endless river
Keeps on flowing on and on forever
Each dream like a forest flower
Keeps on growing every hour
We can almost touch the horizon’s edge
So reaching further
Then we can even light up the star ahead
I know we are bound by destiny
We will always be
You to me are everything
You to me are everything
My whole world’s devoted to you
For you there’s not a thing I wouldn’t do
You to me are everything
Our love is a perfect circle
Has no start or end
It can’t be broken
Stronger than a moment’s weakness
It knows no secrets
We both believe it
No one’s ever gonna come between
The love we’re sharing
And no one’s gonna steal the way God dreamed
'Cause there’s more to words that words could say
How can I explain?
You to me are everything
You to me are everything
My whole world’s devoted to you
For you there’s not a thing I wouldn’t do
You to me are everything
You to me are everything
You to me are everything
You to me are everything
You to me are everything
You to me are everything

(переклад)

Наша любов — безмежна річка
Продовжує протікати і вічно
Кожен мріє, як лісова квітка
Продовжує зростати щогодини
Ми можемо майже торкнутися краю горизонту
Тож простягаємось далі
Тоді ми можемо навіть запалити зірку попереду
Я знаю, що ми зв’язані долею
Ми завжди будемо
Ти для мене — все
Ти для мене — все
Увесь мій світ відданий вам
Для вас немає нічого, чого я б не зробив
Ти для мене — все
Наша любов — ідеальне коло
Не має ні початку, ні кінця
Його не можна зламати
Сильніший за мить слабкості
Вона не знає таємниць
Ми обидва віримо в це
Ніхто ніколи не стане між
Любов, якою ми ділимося
І ніхто не вкраде так, як мріяв Бог
Тому що слова можуть сказати більше слів
Як я можу пояснити?
Ти для мене — все
Ти для мене — все
Увесь мій світ відданий вам
Для вас немає нічого, чого я б не зробив
Ти для мене — все
Ти для мене — все
Ти для мене — все
Ти для мене — все
Ти для мене — все
Ти для мене — все