Переклад тексту пісні Our Love - Donna Summer

Our Love (оригінал)

Dropping you this line to give you peace,
and to set your weary mind at ease
I know that it’s rough when you’re so far away
listen to the words I have to say
Sometimes when you’re gone, I don’t know why
I find the simple need to sit and cry
It’s not that I’m lonely or, that I’m blue
it’s just that I need to be with you
Our love will last forever
our love will last forever
our love will last forever
our love will last forever
When I know our love is going strong
and I have all I need to carry on and my mind and body seem to understand
that for me you are the perfect man
Our love, our love, our love
will last forever
our love will last forever
Our love will last forever
our love will last forever
our love will last forever
our love will last forever
our love will last forever
our love will last forever

(переклад)

Кидаю вам цей рядок, щоб дати вам спокій,
і заспокоїти свій втомлений розум
Я знаю, що важко, коли ти так далеко
слухай слова, які я маю сказати
Іноді, коли тебе немає, я не знаю чому
Я бачу просту потребу сидіти й плакати
Це не те, що я самотній або що я блакитний
просто мені потрібно бути з тобою
Наша любов триватиме вічно
наша любов триватиме вічно
наша любов триватиме вічно
наша любов триватиме вічно
Коли я знаю, що наша любов стає сильною
і у мене є все, що мені потрібно, і мій розум і тіло, здається, розуміють
що для мене ти ідеальний чоловік
Наша любов, наша любов, наша любов
триватиме вічно
наша любов триватиме вічно
Наша любов триватиме вічно
наша любов триватиме вічно
наша любов триватиме вічно
наша любов триватиме вічно
наша любов триватиме вічно
наша любов триватиме вічно