Переклад тексту пісні I Remember Yesterday - Donna Summer

I Remember Yesterday (оригінал)

I remember that first night we wet
Dancing to the sound of clarinets
Dancing cheek to cheek, oh how sweet
You and me and this fantasy
Oh, I remember our first night
I remember how we carried on
On and on until the light of dawn
From the very start, you stole my heart
I knew right then we would never part
Oh, I remember that first night
Remember that first night
Remember that first night
Remember that first night
I saw your lovelight through the candle’s glow
Champagne was flowing, and so I let myself go
And when the night was over,
We both looked around the room
Remember darling, chairs on the table,
And only me and you
I remember how we carried on
On and on until the light of dawn
And from the very start, you stole my heart
I knew right then we would never part
I remember that first night
Remember that first night
Remember that first night
Remember that first night
Walk me home in springtime showers
In the early morning hours
You took me to my door, we were sure
So we swore that forever more
I’ll remember our first night
Remember that first night
Remember that first night
Remember that first night

I Remember Yesterday (переклад)

Я пригадую ту першу ніч, коли ми намокли
Танці під звуки кларнетів
Танцює щока до щоки, ой як мило
Ти і я і ця фантазія
О, я пам’ятаю нашу першу ніч
Я пам’ятаю, як ми продовжували
Увімкнути і до світанку
З самого початку ти вкрав моє серце
Тоді я знав, що ми ніколи не розлучимося
О, я пам’ятаю ту першу ніч
Згадайте ту першу ніч
Згадайте ту першу ніч
Згадайте ту першу ніч
Я бачив твоє кохання крізь сяйво свічки
Шампанське текло, і я відпустив себе
А коли закінчилася ніч,
Ми обидва оглянули кімнату
Пам'ятай кохана, стільці на столі,
І тільки я і ти
Я пам’ятаю, як ми продовжували
Увімкнути і до світанку
І з самого початку ти вкрав моє серце
Тоді я знав, що ми ніколи не розлучимося
Я пам’ятаю ту першу ніч
Згадайте ту першу ніч
Згадайте ту першу ніч
Згадайте ту першу ніч
Проведи мене додому під час весняної зливи
У ранні години
Ми були впевнені, що ви довели мене до моїх дверей
Тож ми поклялися, що це назавжди
Я пам’ятаю нашу першу ніч
Згадайте ту першу ніч
Згадайте ту першу ніч
Згадайте ту першу ніч